未来世界能源枯竭，食物短缺。雷恩醒来，三名蒙面人将他和女友劫持，他奋力挣脱却从楼梯摔下。雷恩再次醒来，发现自己经历着同样的一天。他告诉女友汉娜，却发现汉娜和蒙面人是一伙的。雷恩才发现，他们都陷入了自己制造的ARQ能源机引发的时间循环中，而雷恩曾经效力过的Torus公司正要夺走这台机器。为了阻止Torus公司，雷恩和汉娜再次进入无限的循环...
SaaboBalde 朱莉娅·福雷 DjibiDiakhaté JulietteSpeck
RezKempton SamVincenti 马丁·德兰尼 凯伦·戴维 劳拉·艾克曼 GoldyNotay 梅拉·沙尔
CholSooLee JeffAdachi K.W.Lee TonySerra LeonardWeinglass RankoYamada
夏琳·蒂尔顿 Matthew 朱利安·拜利 Marc 迪克·范·帕滕 丽蓓嘉·圣·詹姆斯 罗伯特·米亚诺 Staci Linda 凯瑞·斯科特
未知
岩永哲哉 黛布拉·罗杰斯 石村知子 Julie Tom R·马丁·克雷恩
LázaroRamos KaiquedeJesus ElzioVieira 桑德拉·科维洛尼 费尔南达·德·弗雷塔斯
林子聪 王晶 孟瑶 陈浩民 金刚 周祉君
C·托马斯·豪威尔 杰克·布塞 杰瑞米·伦敦 西恩·斯通 Rachel
伯努瓦·波尔沃德 奥黛丽·达娜 朱尔斯·列斐伏尔 TomLévy 尼可拉斯·布里代 MartineSchambacher Jean-MichelMolé EricVerdin AmandineDewasmes BlandineCostaz HervéTerrisse GillesOstrowsky PaulineHercule StéphaneMargot StéphaneBalmino 洛朗·莫雷尔 卢德维克·伯特希尔克 ColineCarré TomGuittet LéonardChirpaz
MeadowKingfisher KaydinGibson TinaGeorgieva MarkMasterton DylanFloyde AdamMuxlow ToddHann RyanJamison MelodyNguyen HollyNewberry GordParsons CharleenPhelps ElyseJacobson GuyCastonguay JimEwens StephenJfWalker NikosisSakihawKingfisher GurbJohal
