In 1971, 'On Any Sunday' starring Steve McQueen opened in theatres and wrote its place in motorcycle history. It also transcended the sport to reach a wide audience through a cast of engaging characters and variety of heartfelt stories. 'On Any Sunday, The Next Chapter' will continue this family tradition and also pass the torch to the next generations. A lot has happened in the past 40 years, but the passion for riding is timeless and continues today. 　　译文(2): 1971年，由史蒂夫 · 麦奎因主演的《在任何一个星期天》在影院上映，并在摩托车史上留下了自己的一席之地。它也超越了这项运动，通过一系列迷人的人物和各种各样发自内心的故事，接触到了广大的观众。“在任何一个星期天，下一章”将继续这个家庭的传统，并把火炬传递给下一代。在过去的40年里发生了很多事情，但是对骑行的热情是永恒的，并且一直延续到今天。