本片根據《聊齋》中之〈書痴〉改編。書呆子郎玉柱被叔叔郎中元欺負，被迫搬進了傳說中常鬧惡鬼的「孝廉府」，遇上了顏如玉母女，顏母因傷重斃命，玉柱與如玉日久生情，終結成夫婦。郎中元不信玉柱如此幸運，與友史良金往「孝廉府」查察，良金見如玉美艷動人，竟拐走如玉，將其迷姦。良金妻妾，因妒成恨，以孔雀膽毒害如玉，如玉化成厲鬼，將中元、良金等人殺斃報仇。玉柱因如玉已不在人世，不禁一陣辛酸，只有無盡的寂寞與懷念。
夏琳·蒂尔顿 Matthew 朱利安·拜利 Marc 迪克·范·帕滕 丽蓓嘉·圣·詹姆斯 罗伯特·米亚诺 Staci Linda 凯瑞·斯科特
未知
岩永哲哉 黛布拉·罗杰斯 石村知子 Julie Tom R·马丁·克雷恩
林子聪 王晶 孟瑶 陈浩民 金刚 周祉君
C·托马斯·豪威尔 杰克·布塞 杰瑞米·伦敦 西恩·斯通 Rachel
伯努瓦·波尔沃德 奥黛丽·达娜 朱尔斯·列斐伏尔 TomLévy 尼可拉斯·布里代 MartineSchambacher Jean-MichelMolé EricVerdin AmandineDewasmes BlandineCostaz HervéTerrisse GillesOstrowsky PaulineHercule StéphaneMargot StéphaneBalmino 洛朗·莫雷尔 卢德维克·伯特希尔克 ColineCarré TomGuittet LéonardChirpaz
MeadowKingfisher KaydinGibson TinaGeorgieva MarkMasterton DylanFloyde AdamMuxlow ToddHann RyanJamison MelodyNguyen HollyNewberry GordParsons CharleenPhelps ElyseJacobson GuyCastonguay JimEwens StephenJfWalker NikosisSakihawKingfisher GurbJohal
渡瀬恒彦 杉本美樹 室田日出男
AndyAbbott DayciBrookshire 罗比·戴蒙德 EmmaSloanJacobs JoannaLewis MattMercer IanNikus AnthonyTedesco
杨张新悦 萧正楠
特伦斯·斯坦普 安德鲁·林肯 安杰丽卡·休斯顿
