农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻【ZiYuanTun.Com-资源屯】。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
露安·艾梅哈 嘉莲·维雅 弗朗索瓦·达密安 伊连·贝加拉 埃里克·埃尔莫斯尼诺 卢卡·戈尔贝格 罗珊妮·杜兰 玛尔·索度佩 斯代芬·沃杰托维茨 克莱芒丝·拉萨拉斯
嘉莲·维雅 乔伊·斯塔尔 玛琳娜·佛伊丝 尼古拉斯·迪沃谢勒 麦温 里卡尔多·斯卡马奇奥 卡罗尔·罗彻 埃马纽埃尔·贝克特 弗雷德里克·皮耶罗 阿诺·翁利叶 奈德拉·阿亚迪 杰瑞米·埃尔卡伊姆 弗拉迪米尔·约尔丹诺夫 洛朗·巴图 卡罗尔·法兰克 马西亚尔·迪丰佐·博 桑德琳娜·基贝兰 路易多·德·朗克桑 安东尼·德龙 安妮·苏亚雷斯
文森特·卡索 哈勃·孔黛 萨伊德·塔格马奥 伯努瓦·马吉梅尔 爱德华·蒙多特 菲里希黛·乌瓦希 弗朗索瓦·利范德 嘉莲·维雅 彼德·卡索维茨 克里斯朵夫·罗西尼翁 文森特·林顿 马修·卡索维茨 安德烈·达芒 卡里姆·贝尔卡德拉 马克·迪莱特 菲利普·纳翁 齐达内·苏阿内 帕特里克·梅迪奥尼 Bernie Bonvoisin Héloïse Rauth Cut Killer
帕斯卡尔·贝内泽 多米尼克·皮侬 玛丽-洛尔·杜尼亚克 让-克洛德·德雷菲斯 嘉莲·维雅 迪基·奥尔加多 安妮-玛丽·皮萨尼 Boban Janevski Mikael Todde Edith Ker 吕菲斯 Jacques Mathou 霍华德·沃侬 奇克·奥尔特加 西尔维·拉古纳 多米尼克·扎尔迪 莫里斯·拉米 马克·卡罗
嘉莲·维雅 Dara Tombroff 安娜·多尔瓦尔 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 布鲁诺·托德契尼 玛丽·朱莉·鲍普 柯朗坦·菲拉 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 Xavier de Guillebon 伊娃·拉利耶 Thérèse Roussel Sreypeich Bensimon Éric Frey Fabio Crestale 塞德里克·本·阿卜杜拉 海伦娜·苏贝兰德 弗兰西斯·莱珀雷 穆尼尔·马戈姆 斯特凡·冯金诺斯 弗蕾尔·格夫里尔
尚格·云顿 王惠芳 约翰·夫兰达斯 文森特·埃屈耶 弗朗索瓦·达密安 奥利维尔·比斯贝克 卡里姆·贝尔克德拉 米歇尔·布伊 齐内丁·苏阿莱姆 弗朗索瓦·代·布里戈德
伊莎贝尔·于佩尔 桑德琳娜·基贝兰 弗朗索瓦·达密安 卡罗尔·罗彻 艾曼·赛义迪
马克西姆·戈达尔 瓦莱丽·勒梅西埃 凯德·麦拉德 桑德琳娜·基贝兰 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 米歇尔·迪绍苏瓦 丹尼尔·普雷沃 米歇尔·加拉布吕 雅尼莫尼 弗朗索瓦·达密安 露易丝·布尔昆 文森特·克劳德 夏尔·瓦扬 维克托·卡莱斯 本杰明·阿弗蒂 小日尔曼·达米科 达米安·费多尔 维吉尔·泰拉德 伊丽莎·欧斯 热拉尔·朱尼奥
奥黛丽·塔图 弗朗索瓦·达密安 梅兰妮·贝尔内尔 布鲁诺·托德契尼 约瑟芬娜·德·摩 皮奥·马麦 莫妮克·肖梅特 奥德雷·弗勒罗
多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 帕特里克·布鲁尔 艾尔莎·泽贝斯坦 贝尔纳·康庞 凯文·亚当斯 克里斯蒂昂·克拉维埃 凯撒·东布瓦 伊连·贝加拉 埃米尔·贝宁 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒 伊什尼·齐科特 霍尔格·达姆根 皮尔·基维特 约瑟夫·玛勒巴 文森特·内梅斯 罗曼·保罗 卢卡斯·普莱瑟
费利克斯·马利陶德 尼古拉斯·鲍文斯 汤米·李·巴克 奥雷·阿蒂卡 玛丽·德纳尔诺 伊连·贝加拉 戴维·鲍伊特
Shana Keil 樊尚·埃尔巴兹 埃里克·埃尔莫斯尼诺 玛丽·吉兰
埃里克·埃尔莫斯尼诺 露西·高登 莱蒂西娅·卡斯塔 道格·琼斯 安娜·穆格拉利斯 米兰妮·让帕诺米 莎拉·弗里斯蒂 卡西·莫泰·克莱恩 勒兹万·瓦西莱斯库 蒂娜拉·卓卡洛娃 菲烈·卡特林 Deborah Grall 友兰达·梦露 欧菲莉亚·科尔布 克洛德·夏布洛尔 弗朗索瓦·莫雷尔 菲利普·杜克斯纳 格莱高利·嘉德波瓦 乔安·斯法 罗歇·莫利安 文森特·科隆布 Jean-Pierre Gos Caroline Tillette 杰罗姆·察帕特 科洛·克莱沃 蒙特塞·里贝 达尼埃尔·伊索博 克洛伊·杜马斯
朱丽叶·比诺什 夏尔·贝尔林 杰瑞米·雷乃 爱迪丝·斯考博 多米尼克·雷蒙 瓦莱丽·博莱同 伊莎贝尔·萨多扬 凯勒·伊斯特伍德 阿丽斯·德·朗克桑 埃米尔·贝宁 Jean-Baptiste Malartre Gilles Arbona 埃里克·埃尔莫斯尼诺 Marc Voinchet 萨拉·马丁斯
弗朗索瓦·克鲁塞 让·斯坎德尔 埃里克·埃尔莫斯尼诺 弗朗索瓦·贝莱昂 瓦蕾丽·卡尔桑迪 托马·迪朗 伊洛娜·卡布雷拉 于尔班·康塞利埃 阿菲·班·巴德拉 洛朗·杰拉
莱丝利·曼维尔 詹森·艾萨克 安娜·钱斯勒 罗斯·威廉姆斯 阿尔芭·巴普蒂斯塔 卢卡斯·布哈沃 伊莎贝尔·于佩尔 弗莱迪·福克斯 朗贝尔·维尔森 罗珊妮·杜兰 克里斯蒂安·麦凯 艾伦·托马斯 德尔罗伊·阿特金森 杰瑞米·惠勒 莎拉·里克曼 本·阿迪斯 吉莱纳·隆代 巴纳巴斯·雷蒂 文森特·马丁 伊戈尔·萨斯兹 佐尔特·帕尔 彼得·维赫 巴尔·瓦斯维尔斯
罗珊妮·杜兰 茱莉-玛丽·帕芒提耶 尼西姆·雷纳德
约瑟芬·约比 璐·德·拉格 伊莎贝尔·卡雷 克莱尔·凯姆 拉蒂沃杰·布克维奇 罗珊妮·杜兰 托马·索利韦尔 Camille Claris 卢卡·梅利瓦 Louise Grinberg Fanny Sidney 安·玛丽文 玛丽·德纳尔诺 Carole Franck 亚历杭德罗·阿尔巴罗辛
文森特·卡索 黛博拉·弗朗索瓦 约瑟芬·约比 塞尔希·洛佩斯 凯瑟琳·蒙切特 乔迪·道德尔 杰拉丁·卓别林 罗珊妮·杜兰 Frédéric Noaille Javivi Martine Vandeville Pierre-Félix Gravière 塞尔日·费拉德 恩斯特·吴默埃 Jean-Francois Vendroux 让-克洛德·杜芬
奥列格·伊万科 拉尔夫·费因斯 路易斯·霍夫曼 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 谢尔盖·波卢宁 奥利维尔·雷堡汀 拉斐尔·佩尔索纳 丘尔潘·哈马托娃 扎克·艾弗里 玛尔·索度佩 卡利普索·瓦卢瓦 内博伊萨·杜加利奇
丹努什 贝热尼丝·贝乔 艾琳·莫里亚蒂 巴克德·阿巴蒂 热拉尔·朱尼奥 本·米勒 阿贝尔·贾夫里 莎拉·珍妮·拉布罗丝 凯·葛利丹努 阿姆鲁塔·桑特 希玛·比斯瓦斯 克里斯蒂安·伯恩查特 斯特凡诺·卡塞蒂 乌瓦曼古·科内利斯 甘达夫·德万 埃德温·吉莱特 奥姆卡·凯特卡 波林·马雷查尔 丹尼勒·尼西 哈蒂·辛格 玛尔·索度佩
拉斐尔·奎纳德 伊戈尔·戈特曼 阿加莎·罗塞勒 安托万·高尔友利 尼娜·梅尔瑞斯 格莱戈尔·科林 塞夫·哈杰迪 斯代芬·沃杰托维茨 富埃·纳布拉
亚历山德拉·拉米 菲烈·卡特林 马特奥·佩雷斯 Joaquim Fossi Chloé Gaillard Pablo Cobo Lucile Jaillant Louvia Bachelier Aidan Le Groumellec Selma Goueyou Anaïs Fabre Marcia Feugeas Eric Perez-Björkmann 斯代芬·沃杰托维茨 Maëlis Adalle
弗朗索瓦·克鲁塞 伯利·兰内尔 科琳娜·马谢罗 胡安娜·阿科斯塔 约翰·利贝罗 斯代芬·沃杰托维茨 让-克劳德·莱卡斯 埃里克·伯纳德 卡里姆·莱克路 梅迪·内博 比阿特丽斯·米歇尔 达恩·赫茨贝格 Martine Gautier 维克多·查邦
莱奥娜·芭芭拉 班哲明·比欧雷 吉约姆·德帕迪约 克莱芒丝·拉萨拉斯 克里斯托弗·伯勒 约翰·利贝罗 瓦莱丽·斯特罗 蒂埃里·钮维
乔治·库查 麦克·库查 克里斯托弗·科波拉 阿托姆·伊戈扬 BillGriffith 巴克·亨利 拉里·乔丹 盖伊·马丁 杰拉德·马兰加 杰弗里·施瓦茨 王颖 约翰·沃特斯 大卫·魏斯曼 乔纳斯·梅卡斯 安迪·沃霍尔
迪耶戈·博内塔 乔赛琳·唐娜休 玛依亚拉·沃尔什 安德斯·维伦科索 阿莱克斯·莫尔纳 马克·沙尔丹 豪梅·巴拉格罗 丹尼尔·本梅尔
米歇尔·莫纳汉 威廉·达福 斯蒂芬·多尔夫 罗伯特·拉萨多 Tara
Malin Barr 穆雷·巴特利特 Orlagh Cassidy 薇拉·菲茨杰拉德 Thomas M. Hammond Dmitry Prokofyev
未知
赖纳·维尔纳·法斯宾德 伊尔姆·赫尔曼 汉娜·许古拉 卡尔海因茨·伯姆 皮尔·拉本
谢莉·斯塔雷特
吕敏珠
演员：乔治·库查 麦克·库查 克里斯托弗·科波拉 阿托姆·伊戈扬 BillGriffith 巴克·亨利 拉里·乔丹 盖伊·马丁 杰拉德·马兰加 杰弗里·施瓦茨 王颖 约翰·沃特斯 大卫·魏斯曼 乔纳斯·梅卡斯 安迪·沃霍尔
热度：442°C
演员：迪耶戈·博内塔 乔赛琳·唐娜休 玛依亚拉·沃尔什 安德斯·维伦科索 阿莱克斯·莫尔纳 马克·沙尔丹 豪梅·巴拉格罗 丹尼尔·本梅尔
热度：158°C
演员：米歇尔·莫纳汉 威廉·达福 斯蒂芬·多尔夫 罗伯特·拉萨多 Tara
热度：844°C
