一个年轻的红鼻子的驯鹿的故事，他因为惹眼的红鼻子被驱逐出驯鹿游【ZiYuanTun.Com-资源屯】。他和一个想当牙医的小精灵Hermey以及勘探者YukonCornelius一起来到可恶雪人的领地，发现整个小岛上都是备受欺凌的玩具。鲁道夫发誓，要拯救这些玩具，于是他在圣诞节前夜来到北极找圣诞老人寻求帮助。然而圣诞老人的雪橇被浓雾所阻而无法行驶。鲁道夫这时想出一个绝妙的主意。
安·托德 克劳德·雷恩斯 特瑞沃·霍华德 Betty Ann Davies 伊莎贝尔·迪安 阿瑟·霍华德 Guido Lorraine Marcel Poncin Natasha Sokolova Hélène Burls Jean Serret Frances Waring Wenda Rogerson Helen Piers Ina Pelly 维尔弗雷德·海德-怀特 Lisa Daniely 查尔斯·劳埃德·帕克
多米尼克·库珀 塞缪尔·杰克逊 格洛利亚·鲁本 瑞安·罗宾斯 艾琳·卡普拉克 迪伦·泰勒 Karl Thordarson Dean Harder 卡森·纳特拉斯 John B. Lowe 菲利浦·布化尼克迈耶 Jessica Burleson Kelly Wolfman Steve Ratzlaff Jon Ljungberg
阿丽萨·弗雷因德利赫 安德烈·米亚赫科夫 斯维特拉娜·涅墨耶娃 埃利达尔·梁赞诺夫 奥列格·巴希拉什维利 利亚·阿赫贾科娃 柳德米拉·伊万诺娃 彼得·谢尔巴科夫 内莉 维克托·菲利波夫 格奥尔吉·布尔科夫 Lidiya Dranovskaya 亚历山大·法秋申 Zoya Isayeva Aleksandra Kharitonova 玛丽亚·维诺格拉多娃 Inna Vykhodtseva Gosha Zaranko Alik Denisov Nadezhda Repina Vera Burlakova Ks
尼·布尔里亚耶夫 Nikolai Burlyayev 茵娜·丘里科娃 Inna Churikova
泽罗·莫斯苔 吉恩·怀尔德 迪克·肖恩 肯尼思·马尔斯 李·梅雷迪思 梅尔·布鲁克斯 埃斯特尔温伍德 蕾妮·泰勒 威廉·赫基 巴尼·马丁 希门·鲁斯金 Frank Campanella 乔西普·艾利克 Madelyn Cates John Zoller Brutus Peck Anne Ives Amelie Barleon Lisa Kirk Nell Harrison Christopher Hewett 安德烈亚斯·武齐纳斯 Bernie Allen 罗伯特·达赫达赫 Michael Davis D
比利·鲍伯·松顿 弗兰西斯·麦克多蒙德 迈克尔·巴达鲁科 詹姆斯·甘多菲尼 凯瑟琳·博罗维茨 乔·鲍里托 斯嘉丽·约翰逊 理查德·詹金斯 托尼·夏尔赫布 Christopher Kriesa 布莱恩·黑利 杰克·麦吉 格雷格·宾克利 阿兰·弗吉 利利安·查维 亚当·亚里克斯-马里 特德·鲁尼 亚布拉哈姆·本鲁比 Christian Ferratti Rhoda Gemignani 布鲁克·史密斯 尼古拉斯·拉尼尔 汤姆·达尔格伦 布思·科尔曼 克里斯托弗·麦克唐纳 George Ives 德文·科尔·博里
玛丽莲·梦露 约瑟夫·科顿 简·皮特斯 Max Showalter 丹尼斯·奥戴 理查德·艾伦 Don Wilson 卢伦·塔特尔 罗素柯林斯 威尔·赖特 John Scotty Watson Leon Alton 亨利·贝克曼 John Brascia 小哈里·凯瑞 Bill Coontz Robert Ellis Neil Fitzgerald Gloria Gordon Winifield Hoeny George Ives 阿奇·约翰逊 莱斯特·马修斯 肖恩·麦克洛里 Audre Montur
埃迪·雷德梅恩 克蕾曼丝·波西 马修·古迪 罗里·基南 托马斯·图尔格斯 理查德·麦登 约瑟夫·马勒 SimonNehan 丹尼尔·切尔奎拉 尼古拉斯·莫斯 玛丽-乔西·克罗兹 马修·奥布瑞 PaulRattray MisiDunai 皮洛斯卡·莫尔纳 罗兰·拉斐特 ClaraGrebot 乔治·麦凯 肖恩·麦肯齐 安东尼·安德鲁斯 马特·萨博 GyulaKormos OcéaneBersegeayHolliday
布列塔尼·德里斯代尔 沙维尔·索特洛 LanisaDawn PaulZinno MadellineHarvey SuzannaLenir JessicaAbruzzese SamanthaHodhod
SilvanoTranquilli 法利·格兰杰 西娃·科丝西娜 安娜贝拉·英孔特雷拉 克里斯·阿夫拉姆 SandroPizzochero 克丽斯塔·妮尔 AngelaCovello FabrizioMoresco AndreaScotti IrenePollmer NinoFoti 杰西卡·杜布林 PaulOxon 菲利普·埃尔桑 列薇思·纳瓦罗
赛尔达·鲁宾斯特恩 迈克尔·勒纳 TaliaPaul
奥梅罗·安东努蒂 Sonsoles Aranguren 伊西亚尔·博利亚因
保罗·纽曼 罗伯特·雷德福 罗伯特·肖 查尔斯·德恩 雷·沃尔斯顿 艾琳·布伦南 海尔德·高德 约翰·赫夫南 达纳·艾卡 杰克·基欧 米特拉阿利斯 Robert Earl Jones James Sloyan 莎莉·柯克兰德 埃文·朗 阿奇·约翰逊 埃德·巴基 布拉德·苏利文 John Quade Larry D. Mann Leonard Barr Paulene Myers 杰克·科林斯 Tom Spratley Kenneth O Brien Ta-Tanisha William Billy B
松本梨香 大谷育江 饭冢雅弓 上田祐司 兴梠里美 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 铃置洋孝 白石文子 西村千奈美 秋元羊介 古谷彻 高木涉 玄田哲章 大友龙三郎 小形满 安达忍 冰上恭子 小樱悦子 辻亲八 麻生智久 爱河里花子 小西克幸 芝原智矢子 石冢运升 宇垣秀成 铃木琢磨 陶山章央 佐藤蓝子 小林佐智子 森久保祥太郎 山寺宏一 市村正亲
高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 松井菜樱子 绪方贤一 林原惠美 岩居由希子 大谷育江 高木涉 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 千叶一伸 古川登志夫 辻谷耕史 樱井孝宏 榎本充希子 千叶繁 桐谷美玲 东地宏树 中村大树 三浦知良
田中真弓 横泽启子 初井言荣 寺田农 常田富士男 永井一郎 糸博 鹫尾真知子 神山卓三 安原义人 槐柳二 鳕子
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May
朴璐美 钉宫理惠 丰口惠美 津嘉山正种 柴田秀胜 麻生美代子 大川透 内海贤二 小山力也 古川登志夫 江原正士 藤原启治 三石琴乃 石冢运升 根谷美智子 松本保典 若林直美 志村知幸 津田匠子 佐佐木诚二 桑岛法子 高户靖广 山口真弓 水树奈奈 室园丈裕 白鸟哲 斋贺光希 嘉数由美 上田祐司 原田正夫 纱由里 永井诚 麻生智久 小松由佳 风间勇刀 小谷津央典 梯笃司 宫下荣治 平井启二 西野阳子 驹田健吾 小林麻耶 高野贵裕 泽井美优 加藤和子 小栗旬
艾拉·珀内尔 海莉·斯坦菲尔德 凯文·阿历詹卓 杰森·斯皮萨克 梁佩诗 哈里·劳埃德 托克斯·奥拉贡多耶 JB·布兰科 瑞米·许 Dave B. Mitchell 阿米拉·万恩 米娅·辛克莱·詹内斯 乔什·基顿 米克·温格特 艾瑞卡·林贝克 尤里·洛文塔尔 阿比盖尔·马洛 罗杰·克莱格·史密斯 布雷特·塔克 索瑞·安达斯鲁 金伯莉·布鲁克斯 迈尔斯·布朗 弗雷德·塔特西奥 Bill Lobley 克里奇亚·巴约斯 罗宾·阿特金·唐斯 伊登·黑赫斯特 米拉·福兰 石原贵雅 Salli Saffioti
堤真一 竹内凉真 杏 阿部敦 安原义人 樱井透 藤真秀 中博史 玄田哲章 西村知道
绪方惠美 林原惠美 宫村优子 石田彰 坂本真绫 三石琴乃 山口由里子 立木文彦 清川元梦 关智一 岩永哲哉 岩男润子 长泽美树 子安武人 优希比吕 大塚明夫 泽城美雪 大原沙耶香 伊濑茉莉也 胜杏里 山寺宏一 内山昂辉 川田绅司 兴津和幸 下山吉光 星野充昭 佐藤蓝 泷泽罗子 堀越真己 八百屋杏 斋藤千和 小野冢贵志 仪武祐子 手冢弘道 塙爱美 中务贵幸 大南悠 丹羽正人 广濑小夜 中村源太 武藏真之介 新祐树 前田玲奈 村田知沙 井关花芽 虎岛贵明 神木隆之介
清水香里 速水奖 浅田叶子 川澄绫子 大林隆介 五十岚丽 手冢千春 水野爱日 武藤寿美 近田和生 中田让治 山崎巧
三石琴乃 久川绫 古谷彻 富泽美智惠 筱原惠美 深见梨加 绪方惠美 胜生真沙子 潘惠子 荒木香惠 川岛千代子 皆口裕子 鹰森淑乃
宫野真守 三木真一郎 吉野裕行 神谷浩史 本名阳子 东地宏树 高垣彩阳 户松遥 小笠原亚里沙 高山南 滨田贤二 中村悠一 上田祐司 钉宫理惠 入野自由 斋藤千和 矶部勉 古谷彻 藤田淑子 恒松步 根谷美智子 川岛得爱 白鸟哲 梅津秀行 早水理沙 佐藤有世 松本保典 置鲇龙太郎 谷口节 小室正幸 白石凉子 游佐浩二 小形满 古岛清孝 清水美智子 奈良彻 星野贵纪 佐藤健辅 广田诗梦 胜地凉
贾斯汀·钱伯斯 C·托马斯·豪威尔 迈克尔·B·乔丹 凯文·麦克基德 迪·布拉雷·贝克尔 史蒂夫·布卢姆 凯文·康瑞 萨姆·戴利 达娜·德拉尼
演员：松本梨香 大谷育江 饭冢雅弓 上田祐司 兴梠里美 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 铃置洋孝 白石文子 西村千奈美 秋元羊介 古谷彻 高木涉 玄田哲章 大友龙三郎 小形满 安达忍 冰上恭子 小樱悦子 辻亲八 麻生智久 爱河里花子 小西克幸 芝原智矢子 石冢运升 宇垣秀成 铃木琢磨 陶山章央 佐藤蓝子 小林佐智子 森久保祥太郎 山寺宏一 市村正亲
热度：1196°C
演员：高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 松井菜樱子 绪方贤一 林原惠美 岩居由希子 大谷育江 高木涉 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 千叶一伸 古川登志夫 辻谷耕史 樱井孝宏 榎本充希子 千叶繁 桐谷美玲 东地宏树 中村大树 三浦知良
热度：936°C
演员：田中真弓 横泽启子 初井言荣 寺田农 常田富士男 永井一郎 糸博 鹫尾真知子 神山卓三 安原义人 槐柳二 鳕子
热度：194°C
