After a late-night cup of coffee, vaudevillians Jo Hayden and Harry Palmer sit at a piano and work a song. Moments later, Jo realises she's found exactly what she wasn't looking for: a partner. And with Judy Garland as Jo and Gene Kelly as Harry, the partnership isn't just ideal. It's a film fan's dream come true. Kelly debuts and Garland dazzles in this Busby Berkeley-directed tale of a song-and-dance pair who take on tank towns, tough times and World War I while struggling for show-biz success. A hit parade of era tunes paces the film, including the wowser "Ballin' the Jack" and the sweetly harmonized title tune. Bursting with vitality and old-fashioned charm, "For Me And My Gal" is for the ages. 　　译文(2): 深夜喝完咖啡后，歌舞杂耍演员乔 · 海登和哈里 · 帕尔默坐在钢琴前弹奏一首歌。过了一会儿，乔意识到她找到了自己不想要的东西: 一个伴侣。朱迪 · 嘉兰饰演乔，吉恩 · 凯利饰演哈里，这种搭档关系不仅仅是理想的。这是一个电影迷的梦想成真。凯利首次亮相，加兰在这个巴斯比伯克利导演的歌舞双雄谁采取坦克城镇，艰难的时刻和第一次世界大战，同时努力争取演艺事业的成功故事眩目。一个时代的流行音乐游行节奏的电影，其中包括“球的杰克”和甜美和谐的标题曲。充满活力和老式的魅力，“为我和我的女孩”是为年龄。