Kingsley Amis' novel about redbrick university life turned into likeable but harmless knockabout farce by the Boulting Brothers. The situation of accident-prone, caustic-minded young lecturer Jim Dixon having problems with his girlfriend and his professor - he was promptly annexed as an example of 'Angry Young Man' protest - here lacks all sense of satire, not surprisingly given the casting of the wet Carmichael in the central role. Cosy, undemanding, and quite forgettable. 　　译文(2): 金斯利 · 艾米斯关于红砖大学生活的小说被博尔廷兄弟变成了可爱但无伤大雅的闹剧。事故多发、刻薄的年轻讲师吉姆 · 迪克森(Jim Dixon)与他的女友和教授之间出现了问题——他很快被列为“愤怒的年轻人”抗议活动的一个例子——这里缺乏所有的讽刺意味，考虑到中心角色是湿漉漉的卡迈克尔(Carmichael) ，也就不足为奇了。舒适，轻松，容易被人遗忘。