After workaholic Kevin has a drunken one night stand with the beautiful train-wreck Madeline, he's horrified to discover that she's actually his boss' jilted ex-mistress. When she takes a bottle of sleeping pills, Kevin is forced to keep her awake... and over the course of the night the two begin to fall for each other. 　　译文(2): 在工作狂凯文与美丽的失事女孩玛德琳发生了一夜情之后，他惊恐地发现她实际上是他老板被抛弃的前情妇。当她服用一瓶安眠药时，凯文不得不让她保持清醒，一夜之间，两人开始相爱。