In this blend of documentary and fictional narrative from pioneering filmmaker Robert Flaherty, the everyday trials of life on Ireland's unforgiving Aran Islands are captured with attention to naturalistic beauty and historical detail. 　　译文(2): 在这部由先锋电影制作人罗伯特 · 弗莱厄蒂的纪录片和虚构故事相结合的影片中，关注自然美和历史细节的人们捕捉到了爱尔兰残酷的 Aran Islands 日常生活中的种种考验。