During a bank holdup, a teenaged boy and girl (Karl Wagner and Marianne Svendsen) are taken hostage by the robbers. After a very pleasant captivity, during which they play Monopoly with their captors, they escape into the countryside. The two consummate their first love and have a number of delightful adventures but eventually must return to their everyday lives. 　　译文(2): 在一次银行抢劫中，一对少男少女(卡尔 · 瓦格纳和玛丽安 · 斯文森)被劫匪劫为人质。在一次非常愉快的囚禁之后，他们和俘虏他们的人玩大富翁游戏，然后他们逃到了乡下。这两个人完成了他们的初恋，并有一些愉快的冒险，但最终必须返回到他们的日常生活。