While waiting in vain for her married lover to get a divorce, Fran Walker (Elizabeth Taylor), a lonely chorus girl approaching middle age, falls for Joe Grady (Warren Beatty), a frustrated musician and compulsive gambler who dreams of escaping Las Vegas for fame and fortune in New York City. 　　译文(2): 在等待已婚情人离婚的过程中，孤独的合唱团女孩弗兰?沃克(伊丽莎白·泰勒)步入中年，却爱上了乔?格雷迪(沃伦?比蒂饰)。乔?格雷迪是一个失意的音乐家，也是一个沉迷于赌博的人，他梦想着逃离拉斯维加斯，在纽约市名利双收。