Jewish Jack-the-lad David seriously fancies smart, rich Anglo-Saxon Carrie as soon as he first offends her in a Boston bar. They run into each other again and though she still says she finds him appalling he works on it and they are soon together. His even more reprehensible best mate and her blousy best friend watch bemused as the two fall deeply in love and then apparently as fatally out again. 　　译文(2): 犹太小伙子杰克 · 大卫在波士顿的一家酒吧里第一次得罪了聪明、富有的盎格鲁-撒克逊人凯莉，就对她产生了浓厚的兴趣。他们再次相遇，虽然她仍然说她发现他令人震惊，他的工作，他们很快就在一起。他甚至更应该受到谴责的最好的朋友和她最好的朋友看着困惑，因为两个人坠入爱河，然后显然是致命的再次出去。