Up the River (1930) is a Pre-Code comedy film about escaped convicts, directed by John Ford and featuring Spencer Tracy and Humphrey Bogart in their feature film debuts. 　　Two convicts, St. Louis (Spencer Tracy) and Dannemora Dan (Warren Hymer) befriend another convict named Steve (Humphrey Bogart), who is in love with woman's-prison inmate Judy (Claire Luce). Steve is paroled, promising Judy that he will wait for her release five months later. He returns to his hometown in New England and his mother's home. 　　However, he is followed there by Judy's former "employer", the scam artist Frosby (Gaylord Pendleton). Frosby threatens to expose Steve's prison record if the latter refuses to go along with a scheme to defraud his neighbors. Steve goes along with it until Frosby defrauds his mother. Fortunately, at this moment St. Louis and Dannemora Dan have broken out of prison and come to Steve's aid, taking away a gun he planned to use on the fraudster, instead stealing back bonds stolen by Frosby. They return to prison in time for its annual baseball game against a rival penitentiary. The film closes with St. Louis on the pitcher's mound with his catcher, Dannemora Dan, presumably ready to lead their team to victory 　　译文(3): 《河流上游》（1930）是一部关于逃犯的前法典喜剧电影，由约翰·福特执导，斯宾塞·特雷西和汉弗莱·博加特在他们的故事片处女作中出演。