Two young friends struggle to survive after losing their jobs at the Statue of Liberty tourist site due to 9/11. Derrick, courted by Army recruiters, seeks a life outside of their Brooklyn neighborhood, while Tico leads him on a detour into the street-hustling life. 　　译文(3): 两个年轻的朋友因9/11事件失去了自由女神像旅游景点的工作，他们挣扎着生存。德里克在军队征兵人员的追求下，在布鲁克林社区之外寻找生活，而蒂科则带领他绕道进入街头忙碌的生活。