Cara, a women's magazine writer who gets burned by her boyfriend on New Years' Eve, decides to go on a dating detox. Challenged by her employer to write about it, she hopes a spontaneous ski getaway with her best friend will spark inspiration. Complicating matters, they discover they've double booked their chalet with two eligible men, including Ben, an entrepreneur. When the share-mates get snowed in, Cara and Ben are thrown together. 　　译文(3): 卡拉是一名女性杂志作家，在除夕夜被男友烧伤，她决定去约会排毒。雇主要求她写这篇文章，她希望和她最好的朋友一起自发滑雪能激发灵感。更为复杂的是，他们发现自己的小屋被两名符合条件的男子双重预订，其中包括企业家本。当同伴被雪困住时，卡拉和本被扔到了一起。