Against the wishes of his parents (who are in the midst of a messy divorce), a young boy steals the ashes of his dead Grandfather and runs away into the wilderness with his dog. The boy is determined to fulfill his beloved Grandpa's dying wishes and spread his ashes atop a remote mountain. Along the treacherous journey, the boy and the dog are accompanied by the ghost of his Grandpa, who helps them on their journey, brings the family back together and gives the boy one last chance to say goodbye. 　　译文(2): 一个小男孩违背了父母的意愿(他们正在闹离婚) ，偷走了他死去祖父的骨灰，带着他的狗跑到了荒野中。这个男孩决心完成他亲爱的爷爷的遗愿，把他的骨灰撒在一座偏远的山上。在这段危险的旅程中，小男孩和小狗在爷爷的鬼魂的陪伴下，爷爷在旅途中帮助他们，让一家人团聚，给小男孩最后一次道别的机会。