T.J. and his friend Dexter quit their jobs in Detroit to become ski-instructors in Aspen. While T.J. advances to the most popular instructor of the school during the season, he has to take care for Dexter, who's future is less bright and who's eventually thinking about jobbing as drug courier - bringing their friendship to a test. Meanwhile the rich business woman Brice supports T.J. in his writing ambitions and invites him to live at her home. But in her absence he falls in love with the stunningly beautiful blond radio moderator Robin. 　　译文(3): T.J.和他的朋友Dexter辞去了底特律的工作，成为阿斯彭的滑雪教练。虽然T.J.在这个赛季成为了学校最受欢迎的教练，但他必须照顾德克斯特，德克斯特的未来并不那么光明，他最终考虑做一名毒品快递员，这将考验他们的友谊。与此同时，富有的商业女性Brice支持T.J.的写作抱负，并邀请他住在她的家里。但在她不在的时候，他爱上了金发碧眼的电台主持人罗宾。