A recuperating world champion skier returns home and takes remedial coaching from a childhood friend, the daughter of his first coach, and ex-competitor. As he prepares for a major competition, their rekindled friendship causes them both to consider their future careers. 　　译文(3): 一位正在康复的世界滑雪冠军回到家中，接受了一位儿时朋友的辅导，这位朋友是他的第一位教练的女儿，也是前参赛者。当他准备参加一场大型比赛时，他们重燃的友谊促使他们都考虑未来的职业生涯。