A trio of naive, but eager young Midwestern women go to California to teach summer school classes at Regency High School: Perky and willful Conklin T. starts up and coaches an all-female football team, stuffy chemistry teacher Sally Hanson manages to loosen up after she falls hard for a surly juvenile delinquent student, and pert and liberated photography instructor Denise Carter becomes involved with both a two-faced male chauvinist jerk and a more decent and understanding guy. 　　译文(3): 三位天真但渴望的中西部年轻女性前往加利福尼亚州，在摄政高中教暑期班：脾气暴躁、任性的康克林·T开始执教一支全女性足球队，沉闷的化学老师萨莉·汉森在爱上一名脾气暴躁的少年犯后，设法放松了自己，精明而自由的摄影教练Denise Carter与一个两面派的大男子主义混蛋和一个更正派、更善解人意的家伙打交道。