Richard is King. A monarch ordained by God to lead his people. But he is also a man of very human weakness. A man whose vanity threatens to divide the great houses of England and drag his people into a dynastic civil war that will last 100 years. 　　译文(2): 理查德是国王。被上帝任命来领导他的人民的君主。但他同时也是一个非常软弱的人。这个人的虚荣心可能会分裂英格兰的豪门将他的人民拖入一场持续100年的王朝内战。