Wide-eyed Midwest transplant Stan (Chace Crawford) agrees to play wingman to his calculating and privileged roommate Chad (Kevin Zegers) as they embark upon an exploration of glittering New York nightlife, whose darkest secrets are held captive by an elite band of millennials known as Nighthawks. 　　译文(2): 大眼睛的中西部移民斯坦(切斯 · 克劳福德饰)同意在他精于算计、享有特权的室友查德(凯文 · 泽格斯饰)面前扮演僚机，他们开始探索闪闪发光的纽约夜生活，其最黑暗的秘密被一群被称为“夜鹰”的千禧一代精英团队所掌控。