Det har gått 15 år sedan Erik i all hast tvingades lämna sin polistjänst i Norrland. Nu 15 år senare bor han i Stockholm och har lyckats bli Riksmordkommissionens bästa förhörsledare. Ett brutalt mord tvingar honom att åka upp till sina gamla hemtrakter. Det som först ser ut som en enkel mordhistoria visar sig dock snart vara något betydligt mer komplicerat där både jägare, lokala poliser samt Eriks närmaste verkar vara inblandade. Ju mer snaran dras åt desto djupare blir konflikten mellan honom och den lokala polisen och allt utvecklar sig till en värre mardröm än Erik någonsin kunnat ana.. 　　译文(2): 埃里克我在诺兰都有过生活。现在，斯德哥尔摩已经没有这样的人了，也没有这样的人了。(德语)(德语)(德语)(德语)(德语)(德语)(德语)(德语)(德语)(德语)(德语)(德语)(德语)(德语)(德语)。这些人首先被认为是谋杀历史的罪魁祸首，然后受到了更加复杂的处罚，比如警察埃里克斯(Eriks)就是其中之一。直到5月228日，我们才看到了这样一幕场景: 我们的荣誉，我们的警察，所有的一切都在发生着冲突，埃里克已经知道了这一切。?.