In a small town, the dean of a prestigious high school, Alana and her vivacious teenage daughter Samantha plan a holiday concert to save the school with the help of the new maintenance man, Army veteran Johnny, and his quiet son Max. But when a car accident lands Sam in a life-threatening condition, Alana turns to Johnny for support, and Max makes a desperate decision that will forever bond their families together. All four must question their values about sacrifice, family, and love - and what it means to be thankful for another Christmas. 　　译文(2): 在一个小镇上，一所著名的高中的院长，阿拉娜和她活泼的十几岁的女儿萨曼莎计划举办一场节日音乐会来拯救这所学校，在新来的维修工，退伍军人约翰尼和他安静的儿子马克斯的帮助下。但是当一场车祸使山姆处于危及生命的境地时，阿兰娜向约翰尼寻求帮助，而马克斯做出了一个绝望的决定，这个决定将使他们的家庭永远团结在一起。这四个人都必须质疑他们对牺牲、家庭和爱的价值观——以及对另一个圣诞节心存感激意味着什么。