Rosa (Duda Matte) is dedicated to study, Leo (Marcus Bessa) is a good soccer player. She is always on time, he is always late. She hates Julia (Maisa), the most popular girl in high school, he kind of likes her. They are both new students at school and, besides having to learn how to deal with new friends and family problems, they find out that they have much more in common than they thought. Based on the successful book by Thalita Rebouças, they will find that growing up may seem complicated but deep down it's a great adventure 　　译文(2): 罗莎(杜达 · 马特)致力于学习，里奥(马库斯 · 贝萨)是一名优秀的足球运动员。她总是准时，他总是迟到。她讨厌茱莉亚(梅莎) ，最受欢迎的女孩在高中，他有点喜欢她。他们都是学校的新生，除了必须学习如何处理新朋友和家庭问题，他们发现他们之间的共同点比他们想象的要多得多。根据 Thalita Rebou 的成功著作，他们会发现成长可能看起来很复杂，但在内心深处它是一个伟大的冒险