Using the surviving film materials from the Olympic Games held in Stockholm 1912 created at the time by a single production company, Svensk-Amerikanska Filmkompaniet these images, often misunderstood and consequently misused as historical records The production undertook a scene-by-scene analysis of each surviving shot using historical records to reconstruct a chronological sequence of images that would tell the story of these Olympic Games. After 4K digital scanning in Burbank , CA by Warner Bros. Motion Picture Imaging Chris Rodmell edited the material into a new chronological record of events from over a century before. The creation and addition of intertitles with newly written text, allows us to finally and accurately contextualize the images. The Criterion Blu-Ray edition comes with a musical accompaniment by Donald Sosin, thus brings the second dimension to what is a true testament to the technical quality of the original materials and the skillfulness of those who captured ... Written by AJW 　　译文(2): 使用1912年在斯德哥尔摩举行的奥林匹克运动会的现存电影资料，当时由一家制作公司制作，Svensk-Amerikanska Filmkompaniet 这些图像经常被误解，因此被误用为历史记录。制作人对每一个幸存的镜头进行了逐场分析，使用历史记录来重建一个按时间顺序排列的图像，这些图像将讲述这些奥林匹克运动会的故事。经过4K 数字扫描在伯班克，加利福尼亚州由华纳兄弟。电影成像克里斯 · 罗德梅尔(Chris Rodmell)将这些材料编辑成一个新的按时间顺序记录一个多世纪以前发生的事件。通过创建和添加新文本的插入标题，使我们能够最终和准确地将图像背景化。标准蓝光版配有唐纳德 · 索辛(Donald Sosin)的音乐伴奏，因此带来了第二个维度，真正证明了原始材料的技术质量和捕捉者的技巧... ... 作者: AJW