Lucas A former Danish Army Officer has travelled to Derry, Northern Ireland to clear up details of his estranged son's death and finds that there was another side to his son's life and the people he was friends with. These include Michael who has been fighting in unlicensed boxing matches to raise some quick cash, trained by his Father Liam who doesn't know Michael is questioning his sexuality. Michael is close to his sister Alice, who is having relationship troubles of her own with her boyfriend known as the Strap as he is always on the scrounge. Michael's fights have been building to a final fight against Brian Beru, undefeated King of the gypsy's and a wrecking machine, with a deal brokered by his father and former champion Paddy Beru. Michael is being pursued by a stunning former classmate Emma, who outs him to his father Liam when she discovers Michael has been seeing his friend Peter. The shock is too much for Liam and he has a heart attack. Michael negotiates with Paddy and ... 　　译文(2): 卢卡斯一位前丹麦陆军军官前往德里，北爱尔兰，以清楚的细节，他疏远的儿子的死亡，并发现有另一面，他的儿子的生活和人，他是朋友。这些人包括迈克尔，他一直在参加无照的拳击比赛，以筹集一些快速现金，训练他的父亲利亚姆谁不知道迈克尔是在质疑他的性取向。迈克尔和他的妹妹爱丽丝很亲近，爱丽丝和她的男朋友斯特拉普之间也有一些关系上的问题，因为斯特拉普总是四处乞讨。迈克尔的比赛已经建立到最后一战对布莱恩贝鲁，不败的吉普赛国王和破坏机器，与他的父亲和前冠军帕迪贝鲁的交易。迈克尔正在追求一个惊人的前同学艾玛，谁出去他的父亲利亚姆，当她发现迈克尔已经看到他的朋友彼得。利亚姆受不了这么大的打击而且他心脏病发作了。迈克尔和帕迪谈判。