April returns home to Toronto after traveling and working abroad for several years to help her sister, Sara, care for their mother who is facing health problems. Upon April's return, she literally unearths old family secrets that threaten the gentle balance of home. Sara, who is studying the music of french composer Erik Satie, befriends a homeless man Erik who may have a connection to her mother's romantic past, while April equivocates on a marriage proposal from her long distance boyfriend she met on her travels, Oscar. The story culminates on the eve of their mother's birthday dinner, when Oscar arrives unannounced from Argentina and Sara's homeless friend shows up for the celebration. 　　译文(3): April在国外旅行和工作了几年后回到多伦多的家，帮助她的妹妹Sara照顾面临健康问题的母亲。四月回来后，她真的揭开了威胁家庭温和平衡的古老家庭秘密。Sara正在学习法国作曲家Erik Satie的音乐，她与流浪汉Erik交上了朋友，Erik可能与她母亲的浪漫过去有关，而April则对她在旅行中遇到的远房男友Oscar的求婚含糊其辞。故事在他们母亲的生日晚宴前夕达到高潮，奥斯卡从阿根廷不请自来，萨拉无家可归的朋友出席了庆祝活动。