The taut, powerful, all-too-plausible story about a democracy attacked from within When plain-spoken, charismatic former steelworker Harry Perkins becomes prime minister in a landslide Labour Party victory, his socialist agenda horrifies the entrenched ruling class and the right-wing media. As Perkins presses ahead with plans to close down U.S. military bases, break up newspaper monopolies and dismantle British nuclear weapons, the establishment and its American allies conspire in a brutal back-room struggle to regain control. Starring Ray McAnally (A Perfect Spy, M【ZiYuanTun.Com】y Left Foot), this PBS Masterpiece Theatre miniseries won an International Emmy Award, three top British television awards and the Banff Television Festival grand prize. 译文(2): 关于民主政体内部遭受攻击的紧张、强大、似是而非的故事当直言不讳、富有魅力的前钢铁工人哈里?帕金斯(Harry Perkins)在工党(Labour Party)的压倒性胜利中成为首相时，他的社会主义议程令根深蒂固的统治阶级和右翼媒体感到恐{资源屯-ziyuantun.com}。随着珀金斯继续推进关闭美国军事基地、打破报纸垄断、拆除英国核武器的计划，当权派及其美国盟友正在进行一场残酷的幕后斗争，试图重新获得控制权。由雷 · 麦卡纳利(《完美间谍，我的左脚》)主演的这部美国公共广播公司(PBS)的在你身边(马里亚纳海沟歌曲)迷你剧获得了国际艾美奖、英国三大电视奖和班夫电视节大奖。