7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug

Jody Matzer Michael Shenefelt Markus Silbiger Christine Spang Conner Ann Waterman 

玛丽贝尔·马丁 丽莎·杰勒德 露西娅·波塞 David 玛丽·卡里略 昆特·迈斯纳 Lydia Jordi Francisco 杰克·布里凯特 Llàtzer 路易斯·奥马 

弗莱德里奇·穆克 卡罗利妮·舒赫 大卫·克劳斯 艾丽西娅·冯·里特贝格 托马斯·克莱舒曼 乔纳斯·霍登里德尔 蒂尔曼·多布勒 克里斯蒂安·内特 罗纳德·库克利斯 塞巴斯蒂安·胡克 乌尔里奇·布兰德霍夫 柏恩德·麦克·莱德 凯·伊沃·保利兹 贝恩德·斯特格曼 安婕·特拉乌 

蒂尔·施威格 卢娜·施威格 莫里兹·布雷多 卡罗利妮·舒赫 赫伯特·克瑙普 科斯蒂亚·乌尔曼 汉娜·赫茨施普龙 赖纳·博克 蒂姆·维尔德 卡塔琳娜·舒特勒 

大卫·史崔梭德 马蒂娜·格德克 卡罗利妮·舒赫 卡特琳娜·塔巴赫 安妮特·弗埃尔 Moritz 安娜·思迪布里克 Inez Wilfried Wolfgang 

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Sebastien Foucan 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 Tom So 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 Jürgen Tarr 

布鲁诺·冈茨 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 科琳娜·哈弗奇 乌尔里希·马特斯 茱莉安·柯勒 海诺·费尔希 克里斯蒂安·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 托马斯·克莱舒曼 米歇尔·门德尔 安德烈·赫尼克 乌尔里希·诺登 比吉特·米尼希迈尔 罗夫·凯尼斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 迪特尔·曼 克里斯蒂安·雷德尔 戈兹·奥托 托马斯·林平泽尔 托马斯·蒂梅 杰拉德·亚历山大·海德 Bettina Redlich 海因里希·施密德 安娜·塔巴赫 迪特里希·霍林德布穆尔 乌尔里克·克鲁比格尔 卡尔·克兰茨科夫斯基 Jürgen 

哈里·拜厄 哈克·波姆 玛吉特·卡斯滕森 埃迪·康斯坦丁 Jürgen Draeger Raúl Gimenez 克劳斯·霍尔姆 君特·考夫曼 乌多·基尔 布鲁·欧吉尔 莉萝·潘蓓 汉娜·许古拉 福尔克·施彭勒 Y Sa Lo 维图斯·策普里夏 

莫里兹·布雷多 阿克塞尔·施泰因 雅斯明·格拉特 

弗莱迪·海默 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 萨姆·赖利 利亚姆·坎宁安 何塞·科罗纳多 路易斯·托萨尔 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 阿克塞尔·施泰因 法米克·詹森 弗兰克·费斯 维森特·希尔 雷格·威尔森 克雷格·史蒂文森 亨特·特里梅恩 大卫·切弗斯 贾格布·迪森塔 托马斯·德尔·伊思塔 胡利奥·维莱斯 Simon Cohen 费兰·特拉萨 哈维尔·加里多·加西亚 

大卫·克劳斯 弗雷德里克·劳 大卫·伯顿 安妮特·弗埃尔 马克西姆·科瓦莱夫斯基 奥斯卡·奥尔特加·桑切斯 路德格·皮斯特 乌维·罗德 安妮克·金·萨尔诺 艾米利亚·舒勒 阿克塞尔·施泰因 大卫·史崔梭德 蒂姆·维尔德 

奥托·瓦尔克斯 Mirco Nontschew Boris Aljinovic 拉尔夫·施密茨 古斯塔夫·彼得·沃勒 Martin Schneider 诺波特·海斯塔卡姆 尼娜·哈根 克里斯蒂安·布吕克纳 Sascha Grammel Mirko Bogojevic Leonhard Mahlich Mia Diekow Henning Nöhren 科斯马·席瓦·哈根 

弗朗克·吉林 弗洛里安·卢卡斯 小安托万·莫诺特 尤利娅·胡默 约亨·尼克尔 Sven 古斯塔夫·彼得·沃勒 约翰内斯·西尔贝施奈德 阿诺德·克拉威特 汉尼斯·赫尔曼 Katharina Richard 

蒂姆·罗斯 约克·亚赫罗 安娜·古拉里 马克斯·拉伯 古斯塔夫·彼得·沃勒 乌多·基尔 雷娜特·克劳斯纳 Torsten Jurgis 伊娃·亚历山大洛娃·厄克隆 Tina Silvia Hans-Jürgen 约阿希姆·保罗·阿斯波克 亚历山大·杜达 哈克·波姆 安德烈·赫尼克 Juris 彼得·吕尔林 Gerd 尤尔根·克莱恩 沃纳·赫尔佐格 Bernhard 文峰 詹姆斯·米切尔 沃纳·赫尔佐格 保罗·韦伯斯特 Robertas Lucki 汉斯·季默 克劳斯·巴代特 彼得·泽特林格 乔·比尼 Ma 

HannahHoekstra HansDagelet 里弗卡·罗德森 MarkRietman EvaDuijvestein 芭芭拉·萨拉菲安BarbaraSarafian WardWeemhoff AliBenHorsting AbdullahelBaoudi ElskeRotteveel MaartenHeijmans 

Steffi Kühnert Milan Peschel Talisa Lilly Lemke Mika Seidel Ursula Werner Marie Rosa Tietjen Otto Mellies Christine Schorn Bernhard Schütz Thorsten Merten 

杰瑞米·桑普特 乔伊·劳伦·亚当斯 伊丽莎白·吉莱丝 帕克·扬 柯柯·帕尔莫 阿莫里·诺拉斯科 保罗·拉克诺 Thorsten Kaye 

朱丽叶塔·马西纳 Tobias Hoesl Petra Vancíková 

费利克斯·卡米勒 阿尔布雷希特·舒赫 亚伦·希尔默 丹尼尔·布鲁赫 塞巴斯蒂安·胡克 安东·范·卢克 大卫·史崔梭德 埃丁·哈萨诺维奇 乔·温特劳布 吕克·费特 Andreas Döhler 米夏埃尔·维滕博恩 Peter Sikorski 安德烈·马尔孔 Dominikus Weileder Tobias Langhoff 阿德里安·格鲁内瓦尔德 菲利克斯·冯·布雷多 迈克尔·斯坦格 Moritz Klaus 

扬尼斯·尼韦纳 克丽丝塔·特瑞特 阿利克斯·泊松 托比亚斯·莫雷蒂 Tobias Moretti 让·雨果·安格拉德 Stefan Pohl 马丁·乌特克 Martin Wuttke Miriam Fussenegger 尼可拉斯·旺克奇基 Nicolas Wanczycki 塞巴斯蒂安·布隆贝格 克里斯托弗·卢泽 莉莉·艾普丽 Lili Epply 拉斐尔·郎格莱 Raphaël Lenglet 亚伦·弗里斯 Aaron Friesz Fritz Karl 西尔维·泰斯蒂 Sylvie Testud 

BarbaraBouchet RosalbaNeri 

José Gras ... Hal (as Robert O'Neil) Laura Prennica Andrea Albani ... Babsy (as Sally Sullivan) ....... 

理查德·德莱福斯 朗·霍华德 保罗·勒马特 查尔斯·马丁·史密斯 辛迪·威廉姆斯 坎迪·克拉克 麦肯兹·菲利浦斯 沃夫曼·杰克 博·霍普金斯 Manuel Padilla Jr. Beau Gentry 哈里森·福特 Jim Bohan Jana Bellan Deby Celiz 琳恩·玛丽·斯图尔特 特伦斯·麦克格文 凯瑟琳·奎南 Scott Beach 德尔克洛斯 Johnny Weissmuller Jr. Al Nalbandian Susan Richardson Jan Dunn 凯伊·兰兹 

奥列格·舒尔加 尤利亚·切普科 谢尔盖·莱弗 奥列格·奥涅什恰克 米哈伊尔·奥泽罗夫 玛尔塔·帕皮奇 VladimirRomanko OlegVlasov 奥列格·沃洛申科 NikolayZmeyevskiy 

Nikolay Olyalin 拉里莎·戈卢布金娜 Boris Seidenberg Sergey Nikonenko Vsevolod Sanaev Vladimir Samoylov 

尤利娅·别列希尔德 叶甫盖尼·齐加诺夫 Joan Blackham 阿纳托利·科特 奥列格·瓦西里科夫 尼基塔·塔拉索夫 Stanislav Boklan Natella Abeleva-Taganova Sergey Anashkin Vilen Babichev Nikolay Boklan Sergey Bondarenko Zaza Chanturiya Gennadiy Chentsov Aleksandr Denisenko 

Helmut Wildt Ingmar Zeisberg Hans Cossy 沃尔夫冈·巴特纳 Anita Höfer Heinrich Trimbur Edeltraut Elsner Peter Nestler Gisela Fischer Max Buchsbaum Guy Gehrke Karl Luley Else Knott Erich Buschardt Peter Thomas Georg Lobewein Ilse Pag 

雷娜特·赖因斯夫 安德斯·丹尼尔森·李 巴哈·帕斯 比约恩·桑德奎斯特 扬·海恩凯维奇 本特·博瑟姆 DeniseTrankalis OlgaDamani InesaDauksta KianHansen 

库尔特·拉塞尔 派翠西娅·克拉克森 诺亚·艾默里奇 肖恩·麦卡恩 肯尼斯·威尔什 艾迪·卡希尔 帕特里克·奥布莱恩·邓普西 MichaelMantenuto 内森·韦斯特 肯内特·米歇尔 EricPeter-Kaiser BobbyHanson JosephCure BillySchneider NateMiller 

AvaKauffman RobertAxelrod 

埃德拉·约翰逊 汉娜·佩珀 卢西恩·圭格纳德 希文·诺姆·西蒙 TonyLegaillard FranckBouchet SarahTaupneau-Wilhelm AnnieCorbier MarylineRoca JoseGraell PascaleTroy NicolasDelaffon AxelVidal PhilippeSoulier 

Rory Calhoun Paul Linke Nancy Parsons Nina Axelrod 

莫妮卡·克鲁斯 克里斯蒂安娜·保罗 杰米斯·巴特勒 克里斯蒂安·特拉米茨 克里斯蒂安·乌蒙 

沃坦·维尔克·默林 海茵茨·霍尼格 霍克·德坎普 

杰西卡·施瓦茨 托马斯·克莱舒曼 纪尧姆·德洛姆 玛瑞莎·赫毕格 海茵茨 ·霍尼格 Karlheinz Hackl 乔汉内斯·坦海泽 

布鲁诺·冈茨 安吉拉·温科勒 汉斯·克里斯蒂安·布勒希 乌多·萨梅尔 Carla Hans Erich Gabriele Hans Gert 海茵茨 Eike 

范妮·博内代尔 尼古拉·科斯特-瓦尔道 艾历克斯·休·安德森 莎拉·维克托丽娅·比杰雷加德·克里斯滕森 金·波德尼亚 薇比珂·哈斯特伦 Pelle Emil Hebsgaard Casper Kjær Jensen 亚历山大·贝兰·凯什卡 Bodil Lassen Sonny Lindberg 克里斯托弗·莱索 Thomas Hou Mandsfeldt Tina Gylling Mortensen 卡斯珀·菲利普森 乌尔夫·皮尔加德 Nina Terese Rask 松佳·里奇特 帕普丽卡·斯汀 Tor 

金·贝辛格 乔丹·普林蒂斯 塞巴斯蒂安·席佩尔 彼得·斯特曼 索菲·罗伊斯 RobertHunger-Bühler AnoukWagener NinaFog 

妮娜·杜波夫NinaDobrev 扎卡里·贝内特ZacharyBennett 金·寇兹 科鲁姆·费奥瑞 罗伊·谢德 

卡拉·歌拉薇娜 梅尔·费勒 阿瑟·肯尼迪 乔治·库鲁里斯 阿莉达·瓦利 MarioScaccia 翁贝托·奥尔西尼 阿妮塔·斯特琳堡 雷莫·吉罗内 

佐乌拉·克丝罗娃 MarioCutini PaolaCorazzi TomFelleghy 佛朗哥·加罗法洛 安妮·卡罗尔·埃德尔 PaolaMontenero 马里奥·诺维里 OrnellaPicozzi LauraSimonson 弗兰卡·斯托皮 GiovanniAttanasio FernandoArcangeli 安德烈·奥雷尼 DoloresCalò AlbaMaiolini FabioSpaltro 

TotiAchilli 玛格达·科诺普卡 VassiliKaris GerardoRossi MariaVirginiaBenati 卡拉·曼奇尼 BrunoBoschetti GregorioGandolfo MarioCasella 艾娃·查马利史 MarcoGuglielmi AngeloBoscariol AugustaDiVincenzi 

奥托·瓦尔克斯 Mirco Nontschew Boris Aljinovic 拉尔夫·施密茨 古斯塔夫·彼得·沃勒 Martin Schneider 诺波特·海斯塔卡姆 尼娜·哈根 克里斯蒂安·布吕克纳 Sascha Grammel Mirko Bogojevic Leonhard Mahlich Mia Diekow Henning Nöhren 科斯马·席瓦·哈根 

奥托·瓦尔克斯 Mirco Nontschew Boris Aljinovic 拉尔夫·施密茨 古斯塔夫·彼得·沃勒 Martin Schneider 诺波特·海斯塔卡姆 尼娜·哈根 克里斯蒂安·布吕克纳 Sascha Grammel Mirko Bogojevic Leonhard Mahlich Mia Diekow Henning Nöhren 科斯马·席瓦·哈根 

小库珀·古丁 薇薇卡·福克斯 罗杰·摩尔 罗塞莉·桑切斯 默尔特·里奇 Wieslawa 米歇尔鲁本 斯蒂夫·哈德森 Roger 林·沙烨 Jerry Brad 史雀林赖斯 Simone Christoph 阿尔蒂·兰格 托马斯·列农 理查德·朗德特里 泽恩·格斯纳 威尔·法瑞尔 纳塔丽·索科洛娃 鲍勃·冈顿 霍拉提奥·桑斯 Bernhard Jami 威廉姆·鲍姆利尔 肯·哈德森·坎贝尔 詹妮弗·加雷斯 维多利亚·希斯特德 诺波特·海斯塔卡姆 默尔特·里奇 弗兰克·休伯纳 Brad 罗伯特·福克 Rog 

马丁·格雷斯 奥托·瓦尔克斯 米迦勒·埃普 托拜西·宣克 凯蒂·卡伦保尔 乔伊斯·伊尔格 沃尔夫冈·巴罗 罗纳德·尼施克 查尔斯·雷廷豪斯 诺波特·海斯塔卡姆 戴维斯·舒尔茨 

阿丽亚娜·德博斯 马尔顿·索克斯 芭比·费雷拉 阿玛拉·卡兰 阿里安·穆阿耶德 桑娅·奥尔森兰 杰瑞米·惠勒 朵卡·格莱拉斯 米克尔·布拉特·西尔塞特 加布里埃尔·德雷克 伊莫拉·加斯帕尔 加博尔·纳吉帕尔 哈里·索维克 罗伯特·杰克逊 RudolfMolnár JasonYork 安德鲁·赫夫勒 GaborKovacs ZoltánSeress ShirazKhan 

乔兰塔·乌梅卡 LadislavMrkvicka OtakarJanda RudolfThrún StefanBobota KarolBéla MariánPolonský FrantisekKudlác MartaKmunícková EduardBindas MáriaPrechovská RuzenaPavlová OlgaSýkorová MáriaFridecká AlzbetaSafková 奥尔加·莎拉戈娃 

里诺·罗马诺 Alastair Duncan 埃文•萨巴拉 Danielle Judovits 凯文·迈克尔·理查德森 温明娜 

Jason Hazeley Tom Baker 查理·布鲁克 主演: 戴安·摩根 吉姆·艾尔-哈利利 Shirley J. Thompson Douglas Hedley Ruth Adams Ashley Jackson John Man Brian Klaas Nigel Spivey Laura Ashe Paul Bahn Kate Cooper Martin Andrews John Agar Lyndsay Coo 基兰·霍奇 

丹尼斯·克里斯托弗 丹尼斯·奎德 丹尼尔·斯特恩 杰基·厄尔·哈利 芭芭拉·蓓丽 保罗·杜利 RobynDouglass 哈特·巴克纳 艾米·莱特 PeterMaloney 约翰·阿什顿 LisaShure JenniferK.Mickel P·J·索尔丝 DavidK.Blase 汤姆·欧默 

梅纳·玛索德 奥利维亚·韦尔奇 德雷克·约翰斯 克洛伊·莱文 格斯·肯沃西 Madison Baines Laurent Pitre 帕特里克·克尔顿 Douglas Kidd 贝莉·塞恩 Gabriella Mejia Perez Adam Kelly Morton Georgia Acken 

玛吉特·卡斯滕森 伊尔姆·赫尔曼 福尔克·施彭勒 乌多·基尔 赫尔穆特·贝格 索菲·罗伊斯 马丁·乌特克 伯恩哈德·舒茨 奥斯卡·罗勒 林德·豪尔曼 Regina 罗兰·艾默里奇 小猫娜提雅维达 Aminul Dietrich Gerry 赫伯特·弗里奇 Frank 克里斯托弗·施林根西夫 库尔特·克伦 Gisela 赫尔基·施楚奈德 库尔特·克伦 克里斯托弗·施林根西夫 贝蒂娜·波勒 Clemens 

伊德里斯·艾尔巴 辛西娅·艾莉佛 安迪·瑟金斯 德尔莫特·克劳利 托马斯·库姆斯 哈蒂·莫拉汉 Lauryn Ajufo 文森特·里根 Ross Walton 李丹 爱德华·霍格 Einar Kuusk 汤姆·麦卡尔 卡尔·斯宾塞 Amy Trigg Natasha Patel 耶斯·利奥丹 Teodor Tsolov 安迪·阿波罗 Borislava Stratieva 格蕾丝·库克-甘 Henry Hereford 詹姆斯·班福德 劳伦斯·拉塞尔 盖·威廉姆斯 凯恩·艾登 丹尼尔·厄根 Tianyi 

朱丽叶·比诺什 威廉·赫特 芭芭拉·加里克 保罗·吉尔福伊尔 理查德·詹金斯 肯特·布劳德赫斯特 亨利·宾 亚当·勒费弗 MatthewBurton StephanieButtle BernardBreuse BorisLyoskin TiffanyFraser WendyWay JerryDean DavidS.Lomax Jean-BaptisteFilleau LusakoKaronga BlaiseChakir 布鲁斯·卡茨曼 

Nikolay Olyalin 拉里莎·戈卢布金娜 Boris Seidenberg Sergey Nikonenko Vsevolod Sanaev Vladimir Samoylov 

埃迪·雷德梅恩 克蕾曼丝·波西 马修·古迪 罗里·基南 托马斯·图尔格斯 理查德·麦登 约瑟夫·马勒 SimonNehan 丹尼尔·切尔奎拉 尼古拉斯·莫斯 玛丽-乔西·克罗兹 马修·奥布瑞 PaulRattray MisiDunai 皮洛斯卡·莫尔纳 罗兰·拉斐特 ClaraGrebot 乔治·麦凯 肖恩·麦肯齐 安东尼·安德鲁斯 马特·萨博 GyulaKormos OcéaneBersegeayHolliday 

艾迪·墨菲 乔恩·坦尼 乔依·特拉沃塔 Eugene Collier 

莎拉·巴特勒 杰夫·布兰森 安德鲁·霍华德 丹尼尔·弗兰泽兹 罗德尼·伊士曼 查德·林德伯格 崔西·沃特 Mollie Milligan 萨克斯·沙比诺 Amber Dawn Landrum 

奥托·瓦尔克斯 Mirco Nontschew Boris Aljinovic 拉尔夫·施密茨 古斯塔夫·彼得·沃勒 Martin Schneider 诺波特·海斯塔卡姆 尼娜·哈根 克里斯蒂安·布吕克纳 Sascha Grammel Mirko Bogojevic Leonhard Mahlich Mia Diekow Henning Nöhren 科斯马·席瓦·哈根 

埃利亚斯·穆巴里克 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 德特勒夫·布克 科斯马·席瓦·哈根 Serkan Cetinkaya 

马丁·格雷斯 奥托·瓦尔克斯 米迦勒·埃普 托拜西·宣克 凯蒂·卡伦保尔 乔伊斯·伊尔格 沃尔夫冈·巴罗 罗纳德·尼施克 查尔斯·雷廷豪斯 诺波特·海斯塔卡姆 戴维斯·舒尔茨 

汤姆·萨维尼 Martin Franz 普尚特·普拉巴卡尔 凯蒂·卡伦保尔 Yvo Andreas 拉尔夫·瑞克特 

伊娃·哈伯曼 埃尔默特·克劳丝 凯蒂·卡伦保尔 伊里·拉布斯 乔治·哈迪 Désirée Billie 罗夫·鲍尔 Lutz 圣地亚哥·齐斯默 Uwe 克里斯托弗·萨巴特 杰森·道格拉斯 大卫·博恩 Brett 普尚特·普拉巴卡尔 Peter 

奥托·瓦尔克斯 Mirco Nontschew Boris Aljinovic 拉尔夫·施密茨 古斯塔夫·彼得·沃勒 Martin Schneider 诺波特·海斯塔卡姆 尼娜·哈根 克里斯蒂安·布吕克纳 Sascha Grammel Mirko Bogojevic Leonhard Mahlich Mia Diekow Henning Nöhren 科斯马·席瓦·哈根 

宝拉·保罗 阿诺·席姆卡特 Martin Max 奥托·瓦尔克斯 斯凯·杜·蒙特 Olli 君特·考夫曼 Mirco 贾丝敏·施维尔斯 多萝西娅·瓦达 Stephanie Rick 

奥托·瓦尔克斯 Mirco Nontschew Boris Aljinovic 拉尔夫·施密茨 古斯塔夫·彼得·沃勒 Martin Schneider 诺波特·海斯塔卡姆 尼娜·哈根 克里斯蒂安·布吕克纳 Sascha Grammel Mirko Bogojevic Leonhard Mahlich Mia Diekow Henning Nöhren 科斯马·席瓦·哈根 

Oskar Keymer 安雅·克林 Lina Hüesker 阿克塞尔·施泰因 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 Johannes Zeiler Michael Ostrowski 齐格弗里德·弗莱舍曼 Georg Sulzer Maximilian Ehrenreich Eloi Christ Daniela Preuß 奥托·瓦尔克斯 Pascal Bornkessel Joachim Zons 

安德丽亚·萨瓦兹 安雅·克林 奥托·瓦尔克斯 阿克塞尔·施泰因 Julia 约翰内斯·赛勒 乔治·苏尔寿 伊洛·奎斯