It's summer in the Portuguese countryside, where the local festivities take place. Chico is haunted by a hate crime committed in his village against a boy who was secretly close to him. Throughout this journey, Chico, pressured by his friends, tries both to follow their social standards and hide his fears and desires. 　　译文(2): 葡萄牙乡村正值夏季，当地的庆祝活动都在这里举行。奇科被村子里一起仇恨犯罪所困扰这起犯罪针对的是一个秘密接近他的男孩。在整个旅程中，奇科在朋友们的压力下，试图既遵循他们的社会标准，又隐藏他的恐惧和欲望。