Season three of CITY ON A HILL brings us to Boston's high society Beacon Hill. Having left the FBI and thrown his badge into Boston Harbor, Jackie Rohr (Bacon) lands a lavish new gig running security for a wealthy family. Life is good until secrets begin to unravel. When an investigation opens, ADA Decourcy Ward (Hodge) sees an opportunity to finally rip out the machinery perpetuating a broken criminal justice system. Siobhan Quays (Banks), representing a construction worker who was severely injured on the Big Dig, encounters the city's corruption firsthand, all while coping with the traumatic events of her past year. As Jenny Rohr (Hennessy) can attest, given her history with her father, some experiences will haunt you beyond your breaking point. 　　译文(2): 《山城》第三季将我们带到波士顿上流社会的灯塔山。杰基 · 洛尔(培根饰)离开了联邦调查局，把警徽扔进了波士顿港，获得了一份奢华的新工作，为一个富裕的家庭管理安保。生活是美好的，直到秘密开始解开。当调查开始时，ADA Decourcy Ward (Hodge 饰)看到了一个机会，可以最终摧毁维持一个破碎的刑事司法系统的机器。西沃恩码头(班克斯) ，代表一个建筑工人谁是在大挖掘严重受伤，直接遭遇城市的腐败，所有在应对过去一年的创伤事件。正如珍妮洛尔(轩尼诗)可以证明，鉴于她的历史与她的父亲，一些经验将困扰你超过你的突破点。