It's Walker's (Jared Padalecki) birthday and Geri (Odette Annable) is pulling out all the stops, but her plans are huo87,com thwarted. Walker, Captain James (Cody Bell) and Trey (Jeff Pierre) tackle a case together and Cassie (Ashley Reyes) surprises everyone with her return. Abby (Molly Hagan) asks for Liam's (Keegan Allen) help to bring Stella (Violet Brinson) out of her cocoon. Meanwhile, August (Kale Culley) is enjoying his senior year of high school, leaving Walker feeling like an empty nester. 　　译文(2): 今天是沃克(贾里德 · 帕达莱茨基饰)的生日，格里(奥黛特 · 安娜贝尔饰)正在全力以赴，但她的计划却受阻。沃克，詹姆斯上尉(科迪 · 贝尔饰)和特雷(杰夫 · 皮埃尔饰)一起处理一个案件，凯西(阿什利 · 雷耶斯饰)的回归让所有人都感到惊讶。艾比(莫莉 · 哈根饰)请求利亚姆(基冈 · 艾伦饰)帮助斯特拉(维奥莱特 · 布林森饰)走出她的茧。与此同时，奥古斯特(Kale Culley 饰)正在享受高中的最后一年，这让沃克感觉自己就像一个空巢老人。