Series two joins Chris Carson six months later. Chris is attempting to rebuild his life, and his relationships, desperate to avoid the corruption that nearly sucked him under. He is trying to be a better police officer, a better man, and most importantly, a better father to his daughter Tilly. All whilst still dealing with the relentless trauma of being a night response officer. Chris wants a day job. Chris needs a day job. But is he prepared to risk everything to get one? 　　译文(2): 六个月后，第二季加入了克里斯 · 卡尔森。克里斯正试图重建他的生活和人际关系，极力避免差点把他拖下水的腐败。他想成为一个更好的警察，一个更好的人，最重要的是，一个更好的父亲，他的女儿蒂莉。同时还要面对作为夜间应急人员的无情创伤。克里斯想要一份白天的工作。克里斯需要一份日常工作。但他准备好冒险得到一个了吗？