铁娘子

劳伦斯·哈维 道恩·艾达丝 迈克尔·克雷格 约翰·克莱门茨 希德·詹姆斯 亚历克·马克温 奈杰尔·斯托克 Ian Whittaker 阿诺尔多·弗阿 吉安娜·玛丽娅·卡纳勒 马西姆·塞拉托 吉雅科莫·罗西·斯图尔特 卡洛·朱斯蒂尼 雷蒙德·扬 大卫·洛奇 

彼得·乌斯蒂诺夫 劳伦·白考尔 凯丽·费雪 约翰·吉尔古德 派珀·劳瑞 海莉·米尔斯 詹妮·西格芙 大卫·索尔 尼古拉斯·格斯特 Valerie Richards 约翰·特莱斯基 艾梅伯·贝泽 迈克尔·萨恩 迈克尔·克雷格 Dan Muggia 阿里扎·本-莫哈 

史蒂夫·雷尔斯巴克 奥丽维娅·赫西 迈克尔·克雷格 

巴兹尔·拉思伯恩 埃斯特尔温伍德 加里·洛克伍德 安妮·海姆 Liam Danielle 

马丁·鲍尔萨姆 山村聪 杰森·罗巴兹 约瑟夫·科顿 三桥达也 E.G.马绍尔 田村高广 詹姆斯·惠特摩 东野英治郎 韦斯利·阿迪 岛田正吾 弗兰克·阿莱特 千田是也 列昂埃姆斯 宇佐美淳 理查德·安德森 北村和夫 基斯·安德斯 爱德华·安德鲁斯 内维尔·布兰德 劳拉达纳 内田朝雄 乔治·麦克雷迪 诺曼·阿尔登 沃尔特·布鲁克 朱妮·达顿 杰芙·唐内尔 李察·厄尔德曼 杰瑞·福格尔 Carl Reindel 埃德蒙瑞安 十朱久雄 藤田进 市川和子 Hank Jones Karl Lukas 罗恩·马萨克 二 

亨弗莱·鲍嘉 格洛丽亚·格雷厄姆 弗兰克·洛夫乔伊 卡尔·本顿·里德 阿特·史密斯 杰芙·唐内尔 玛莎·斯图尔特 

弗朗西斯·麦克唐纳 佩吉·梅利 肖恩·麦克洛里 安斯利·普赖尔 珍妮特·诺兰 Ernestine 休·桑德斯 雷·蒂尔 内斯特帕瓦 查尔斯梅瑞狄斯 麦琪·梅乐迪丝 杰芙·唐内尔 帕翠西亚·提尔南 奥迪·墨菲 凯丝琳·格兰特 霍普·埃默森 Dorothy Kim 约翰·迪克斯 伊索贝尔·埃尔索姆 弗兰克·哈格尼 查尔斯·霍尔发斯 Reed 詹姆斯·格里菲斯 Harry 奥迪·墨菲 Mischa 雷·伦纳汉 阿尔·克拉克 弗兰克·塔特尔 威廉·基尔南 George Abby 

约瑟夫·科顿 朗达·弗莱明 温戴尔·柯瑞 小艾伦·海尔 迈克尔·佩特 约翰·拉尔克 

柯克·道格拉斯 亨利·方达 休姆·克罗宁 沃伦·奥茨 布吉斯·梅迪斯 约翰·兰道夫 李·格兰特 阿瑟·奥康纳 马丁·加贝尔 迈克尔·布洛杰特 杨传广 小艾伦·海尔 维克托·弗伦奇 克劳迪亚·麦克尼尔 伯特·弗里德 珍妮·库珀 芭芭拉·罗兹 吉恩·埃文斯 帕梅拉·亨斯利 J. Karl Larry 安·多兰 巴特·伯恩斯 E·J·安德烈 Bill 丹尼·鲍沙其 Buff Vincente 哈利·凯撒 弗吉尼亚·卡珀斯 James Al Duke 拜伦·弗格 Bob 哈利·霍尔科姆 Henry John 诺曼 

罗克·赫德森 安娜·卡丝菲 丹·德亚 保罗·索伦森 Kenneth 史蒂夫·彭德尔顿 Simon 岛田 巴特利特·鲁滨逊 凯斯图尔特 卡尔·本顿·里德 阿姆齐·斯特里克兰 Earle Carleton John Steve 理查德·洛 保罗·莱维特 玛格丽特·伯特 小艾伦·海尔 安必立 弗兰克·蔡斯 吴汉章 玛莎·海尔 约克·马哈尼 George Robert 唐·德福 H.W. 沃伦·胜 George William 艾伦·德威特 詹姆斯·爱德华兹 艾希礼考恩 

柯克·道格拉斯 安东尼·奎恩 詹姆斯·唐纳德 帕梅拉·布朗 埃弗雷特·斯隆 尼尔·麦吉尼斯 诺埃尔·珀塞尔 亨利·丹尼尔 玛吉·肯尼迪 吉尔·班尼特 莱昂内尔·杰弗里斯 劳伦斯·奈史密斯 埃里克·普罗曼 Toni Gerry 威尔顿格拉芙 伊索贝尔·埃尔索姆 David Horne 诺尔·霍莱特 罗纳德·亚当 约翰·拉多克 David Leonard 威廉·菲普斯 大卫·邦德 杰伊·阿德勒 洛朗斯·巴迪 欧内斯廷柏瑞尔 Jerry Bergen 贝蒂·布莱丝 保罗·布亚尔 亨利·柯登 杰曼·德尔巴 Joh 

伯特·兰卡斯特 尼克·克拉瓦特 伊娃·巴尔托克 弗雷德里克·莱斯特 Frank 诺埃尔·珀塞尔 尤安·罗伯茨 托林·撒切尔 Derek 丹尼斯温德姆 Vittorio 埃利奥特·梅卡姆 克里斯托弗·李 John Leslie 达娜·温特 詹姆斯·海特 查尔斯·霍尔发斯 玛戈·格雷厄姆 Harry 查尔斯·法雷尔 哈罗德·赫克特 Norman 伯特·兰卡斯特 William 奥托·海勒 杰克·哈里斯 保罗·谢里夫 玛格丽特·福尔斯 弗农·休厄尔 Gus 

保罗·纽曼 多米妮克·桑达 詹姆斯·梅森 罗伯特·朗 Hugh 尼尔·麦吉尼斯 多纳尔·麦卡恩 沃尔夫·莫里斯 Nosher Donald Dinny 诺埃尔·珀塞尔 皮特·沃恩 迈克尔·霍尔德恩 珀西·赫伯特 哈里·弗雷德尔 伊安·邦纳 Doug 珍妮·鲁纳奎 里奥·吉恩 奈吉尔·帕特里克 哈里·安德鲁斯 John 埃迪·伯恩 Marc 罗兰·卡尔弗 谢恩·布赖恩特 乔·林奇 

费雯·丽 雷克斯·哈里森 西塞尔·帕克 萨拉·奥尔古德 厄休拉·杰尼斯 阿瑟·万特纳 

范·强生 维拉·迈尔斯 西塞尔·帕克 帕特里夏·拉芬 莫瑞斯·德纳姆 

英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 卡里·格兰特 Cary Grant 西塞尔·帕克 

MichaelBell CoreyBurton VictorCaroli ScatmanCrothers PeterCullen 丹·吉尔维赞 

约翰·塞纳 奥卡菲娜 刘思慕 西恩·威廉·斯科特 Michael Hitchcock 艾登·梅耶里 贝琦·安·贝克 亚当·雷 莱斯利·大卫·贝克 凡妮莎卡特 多莉·德莱昂 Murray Hill 山姆·阿斯加里 泰勒·奥特加 切尔西·霍姆斯 Cassidy Kahler 阿尔特·纽柯克 Andzelika Bobrova 艾迪·达文波特 唐纳德·伊莱斯·沃特金斯 

彼得·斯特曼 埃里克·罗伯茨 亚当·巴兹尔 丹尼尔·斯蒂森 伊莎贝尔·莱德勒 小田部明纮 博·福勒 梅根·洛克赫斯特 PatrickRegis PhillipRayTommy MichaelBillington 莱拉·派恩 AmyGraham CassieVallance BlairLondon MichaelGabbitas WendyPage 

John Ireland 菲斯·多默格 约翰·卡拉丁 

平·克劳斯贝 格蕾丝·凯利 威廉·霍尔登 安东尼·罗斯 吉恩·雷诺兹 JacquelineFontaine 埃迪·赖德 罗伯特·肯特 JohnW.Reynolds 

Derek Johns Alexander Nachi Megan Peta Hill 

Jason Hazeley Tom Baker 查理·布鲁克 主演: 戴安·摩根 吉姆·艾尔-哈利利 Shirley J. Thompson Douglas Hedley Ruth Adams Ashley Jackson John Man Brian Klaas Nigel Spivey Laura Ashe Paul Bahn Kate Cooper Martin Andrews John Agar Lyndsay Coo 基兰·霍奇 

丹尼斯·克里斯托弗 丹尼斯·奎德 丹尼尔·斯特恩 杰基·厄尔·哈利 芭芭拉·蓓丽 保罗·杜利 RobynDouglass 哈特·巴克纳 艾米·莱特 PeterMaloney 约翰·阿什顿 LisaShure JenniferK.Mickel P·J·索尔丝 DavidK.Blase 汤姆·欧默 

梅纳·玛索德 奥利维亚·韦尔奇 德雷克·约翰斯 克洛伊·莱文 格斯·肯沃西 Madison Baines Laurent Pitre 帕特里克·克尔顿 Douglas Kidd 贝莉·塞恩 Gabriella Mejia Perez Adam Kelly Morton Georgia Acken 

麦克唐纳·凯瑞 雪莉·安妮·菲尔德 韦薇卡·琳德佛斯 亚历山大·诺克斯 奥列佛·里德 沃尔特·戈塔尔 詹姆斯·维利尔斯 汤姆·肯平斯基 肯尼思·科普 布莱恩·奥尔顿 芭芭拉·埃弗里斯特 艾伦·麦克莱兰 詹姆斯·马克斯韦尔 尼古拉斯·克莱 克里斯托弗·威蒂 拉里·马丁 汤米·特林德 安东尼·瓦伦丁 尼尔·威尔森 

尼古拉斯·罗尔 艾伦·考克斯 索菲娅·沃德 安东尼·希金斯 苏珊·弗利特伍德 弗雷迪·琼斯 奈杰尔·斯托克 罗杰·阿什顿-格里菲斯 唐纳德·埃克尔斯 帕特里克·纽维尔 布莱恩·奥尔顿 纳迪姆·萨瓦哈 

克利福德·埃文斯 诺埃尔·威尔曼 John Peter 布莱恩·奥尔顿 多莉·里德 Elizabeth Barry 维吉尼亚·格雷格 诺尔·霍莱特 Horst 卡尔·埃斯蒙德 Olga 爱德华·德索萨 珍妮弗·丹尼尔 Isobel 詹姆斯·伯纳德 艾伦·休姆 罗伊·阿什顿 Douglas 

阿拉斯塔尔·西姆 布莱恩·福布斯 约翰·威尔士 奥尔加·林杜 亚瑟·杨 布莱恩·沃思 简·温汉姆 乔治·伍德布里奇 芭芭拉·埃弗里斯特 

查理·卓别林 玛克辛·奥德丽 杰瑞·戴斯默德 奥利弗·约翰斯顿 道恩·艾达丝 希德·詹姆斯 琼·英格拉姆 迈克尔·卓别林 John McLaren 菲尔·布朗 哈里·格林 罗伯特·阿登 艾伦·吉福德 Robert Cawdron 乔治·伍德布里奇 克利福德·巴克顿 姗妮·沃利斯 Joy Nichols Lauri Lupino Lane 伊冯·罗曼 Tony Crombie Tubby Hayes Frazer Hines 佩内洛普·霍纳 休·迈克德莫特 比尔·纳吉 麦克唐纳·帕克 

克里斯托弗·李 芭芭拉·谢莉 John 菲利普·雷 乔治·伍德布里奇 多利·沃特斯 弗朗西斯·马修斯 菲利普·莱瑟姆 杰克·兰伯特 安德鲁·克尔 Joyce 苏珊·弗默 Walter 查尔斯‘巴德’汀格维尔 

朱莉·克里斯蒂 特伦斯·斯坦普 彼得·芬奇 阿兰·贝茨 菲奥娜·沃克 普鲁内拉·兰塞姆 艾莉森·莱格特 朱利安·萨默斯 弗雷迪·琼斯 布赖恩·罗林森 

彼得·库欣 理查德·格林 尼尔·麦吉尼斯 Dennis Anew 德伦·内斯比特 理查德·帕斯科 James Edwin 布赖恩·罗林森 Charles 万达·戈德塞尔 戴斯蒙德·莱维林 杰克·格威利姆 Patrick Sarah 杰尔·格林 Reginald Maureen 奥列佛·里德 Sidney 迈克尔·卡雷拉斯 理查德·格林 Alun Ken 约翰·斯托尔 Gerry Robert 

莱斯利·菲利普斯 杰拉尔丁·麦克伊万 朱莉娅·洛克伍德 诺埃尔·珀塞尔 埃里克·普罗曼 布莱恩·奥尔顿 布赖恩·罗林森 Joy Peggy 西德尼·塔夫勒 克里斯托弗·威蒂 帕特里夏·杰塞尔 艾琳·汉铎 马丁·史蒂芬斯 迈克尔·萨恩 弗兰西丝卡·安妮丝 Esma 厄尔·卡梅伦 西里尔·张伯伦 琼·希克森 Noel 艾伦·吉福德 Peter Bruce 艾伦·休姆 卡尔门·迪伦 Eddie 

凯瑟琳·赫本 劳伦斯·奥利弗 科林·布莱克利 利·劳森 琼·西姆斯 格温·尼尔森 亚瑟·休莱特 John 罗伯特·哈里斯 John Frank 理查德·皮尔森 John Jacqueline 

哈里·H·考伯特 肯尼斯·威廉姆斯 吉姆·戴尔 Charles 费内拉·菲尔丁 琼·西姆斯 安吉拉·道格拉斯 Bernard 彼得·巴特沃思 乔恩·帕特维 Michael 诺曼·米切尔 弗兰克·桑顿 Frank Anthony 玛丽安·斯通 杰拉德·托马斯 Peter Frank 埃里克·罗杰斯 艾伦·休姆 Rod Peter 

彼得·乌斯蒂诺夫 海伦·海丝 德里克·尼莫 安东尼·夏普 Wensley 克里夫·雷维尔 Natasha 琼·西姆斯 罗伯特·斯蒂文森 Max Molly Frank 迈克尔·埃尔文 乔恩·帕特维 Peter Angus 凯思琳·拜荣 乔斯·雅克兰德 理查德·皮尔森 John Amanda Bernard 休·伯登 Erik Aimée 琼·希克森 珀西·赫伯特 Arthur Deryck 简·拉波特泰尔 罗伊·金尼尔 约翰·劳里 

朱丽安·摩尔 塞巴斯蒂安·斯坦 约翰·利思戈 贾斯蒂斯·史密斯 达伦·戈德斯坦 本·卡隆 昆西·杜恩-巴克 Josh Drennen 朱利安·亚奥·焦耶洛 菲利普·约翰逊·理查森 布莱斯·科里根 帕特里克·库利 尼尔·弗莱舍 Briana Middleton Lauren Yaffe Lucy Taylor Samuel María Gómez Brian Miskell Mark Rome 

本·阿弗莱克 莉莉·拉贝 克里斯托弗·洛伊德 泰伊·谢里丹 马克斯·凯塞拉 朗·里维斯顿 马克斯·马蒂尼 金伯利·豪威 莱齐·费利兹 阿纳斯塔西亚·齐卡那瓦 Quincy Tyler Bernstine 桑德拉·詹姆斯 Briana Middleton 香农·克里斯 Kate Avallone Ivan Leung 戴维·普里多摩尔 

瑞秋·尼科尔斯 佩顿·李斯特 奥斯汀·斯托维尔 鲍勃·冈顿 大卫·瓦尔顿 Briana Middleton 里斯·亚历山大 Chris Wood 

彼得·奥图尔 约翰·斯坦丁 阿拉斯塔尔·西姆 哈罗德·品特 迈克尔·伯恩 MarkMcManus RaySmith HughManning RobertLang 赛德·海曼 IanEast 菲利普·杰克森 迈克尔·谢尔德 

比尔·默瑞 彼得·盖勒 琼妮·威利 阿尔弗雷德·莫里纳 理查德·威尔逊 约翰·斯坦丁 西蒙·钱德勒 杰拉丁妮·詹姆斯 安娜·钱斯勒 尼古拉斯·伍德森 克雷夫·珀瑞斯 约翰·汤姆森 珍妮特·亨弗瑞 特里·奥尼尔 IsabelHernández 唐纳德·皮克林 特伦斯·哈维 理查德·迪克森 莎拉·克劳登 巴纳比·凯 亚当·弗格蒂 茵戴·芭 德克斯特·弗莱彻 约瑟芬·格拉德威尔 JonathanDow 希拉·里德 CharlesSimon 罗杰·莫里奇 大卫·迈克尔斯 安德鲁·伍德尔 马尔科姆·斯托里 埃迪·马 

安东尼·霍普金斯 约翰·赫特 安妮·班克罗夫特 约翰·吉尔古德 温蒂·希勒 弗雷迪·琼斯 迈克尔·埃尔菲克 汉娜·高登 海伦·瑞安 约翰·斯坦丁 德克斯特·弗莱彻 莱斯莉·邓禄普 菲比·尼克尔斯 

Helmut Wildt Ingmar Zeisberg Hans Cossy 沃尔夫冈·巴特纳 Anita Höfer Heinrich Trimbur Edeltraut Elsner Peter Nestler Gisela Fischer Max Buchsbaum Guy Gehrke Karl Luley Else Knott Erich Buschardt Peter Thomas Georg Lobewein Ilse Pag 

MichaelBell CoreyBurton VictorCaroli ScatmanCrothers PeterCullen 丹·吉尔维赞 

贝尔·德利亚 AndyRodoreda SteveDavis 卢克·阿诺德 戈兰·D·克鲁特 JamesCaitlin BenMaclaine 彼得·麦卡拉姆 RebeccaClay ShannonHarvey AriannaGusi RussellJeffrey JessicaFallico BenJames PeterOverton 瑞妮·林 丹·伊利克 

彼得·库欣 爱德华·贾德 尼尔·麦吉尼斯 山姆·基德 Joyce Shay Liam 埃迪·伯恩 Richard Tom Malcolm Reginald Thelma W.T. Don 

布莱恩·唐莱维 杰克·华纳 玛吉娅·迪安 斯坦利·范比尔斯 莫里斯·考夫曼 戈登·杰克逊 理查德·沃兹沃思 Mayne 阿瑟·洛夫格罗夫 弗兰克·菲利普斯 Bartlett 玛丽安·斯通 Toke 山姆·基德 索拉·赫德 Donald 莱昂内尔·杰弗里斯 Fred David Harry Gron 瓦西里·迪格纳穆 Ernest 莫里格莱辛 珍·爱舍 

何塞·费勒 特瑞沃·霍华德 朵拉·布莱恩 克里斯托弗·李 维克多·麦德瑞 安东尼·纽雷 大卫·洛奇 Peter 珀西·赫伯特 Graham 约翰·范艾森 沃尔特·菲茨杰拉德 Karel Beatrice 西德尼·塔夫勒 Gladys Jacques 安德烈亚斯·马兰德里诺斯 Judith Patric John 杰斯·康拉德 Fred 山姆·基德 Yana 艾伯特·R·布洛柯里 欧文·艾伦 约翰·阿狄森 John 泰德·摩尔 艾兰·奥斯比斯顿 约翰·博克斯 Max 

罗杰·摩尔 Hildegarde Neil 阿拉斯塔尔·麦肯泽 多利·沃特斯 安东·罗杰斯 奥尔加·乔治斯-皮科 弗雷迪·琼斯 约翰·威尔士 爱德华 切普曼 Laurence Hardy 

朱迪·戴维斯 休·格兰特 曼迪·帕廷金 伯纳黛特·彼得斯 朱利安·山德斯 拉尔夫·布朗 乔治斯·科拉菲斯 安东·罗杰斯 艾玛·汤普森 安娜·玛西 约翰·萨维登特 露西·斯皮德 伊丽莎白·斯普里格斯 伊莎贝尔·嘉德 费尔南德吉奥特 

史蒂夫·马丁 迈克尔·凯恩 格伦妮·海德利 安东·罗杰斯 芭芭拉·哈里斯 伊恩·麦克迪阿梅德 丹娜·爱薇 米根·费伊 弗兰西丝·康罗伊 尼科尔·卡尔方 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 泽维尔·玛利 安德烈·彭文 路易斯·佐里奇 帕特里夏·戴维森 伯纳德·威廉姆斯 

海伦·瑞狄 吉姆·戴尔 米基·鲁尼 谢利·温特斯 Walter Dennis 查尔斯·泰纳 Ben 杰夫·康纳威 莱德·巴顿斯 Henry 吉姆·巴克斯 Roger 查理·卡拉斯 Al Robert Jane Sean 罗伯特·伊斯顿 Gary 杰克·科林斯 

丹尼斯·杜根 吉姆·戴尔 朗·穆迪 肯尼思·莫尔 罗德尼·比尤斯 Reg 埃文·索伦 西里尔·谢普斯 约翰·勒·梅苏里尔 罗伯特·比提 帕特·罗奇 希拉·怀特 

哈里·H·考伯特 肯尼斯·威廉姆斯 吉姆·戴尔 Charles 费内拉·菲尔丁 琼·西姆斯 安吉拉·道格拉斯 Bernard 彼得·巴特沃思 乔恩·帕特维 Michael 诺曼·米切尔 弗兰克·桑顿 Frank Anthony 玛丽安·斯通 杰拉德·托马斯 Peter Frank 埃里克·罗杰斯 艾伦·休姆 Rod Peter 

桑德拉·布洛克 乔·博恩瑟 文森特·多诺费奥 维奥拉·戴维斯 理查德·托马斯 艾斯琳·弗兰乔茜 W·厄尔·布朗 杰西卡·麦丽奥德 汤姆·盖里 琳达·伊蒙 罗布·摩根 艾伦·坡尔 帕蒂·基姆 艾玛·尼尔森 托比·哈格雷夫 威尔·普伦 威廉·贝勒 西蒙·钱 Tom MacNeill 

彼得·斯特曼 埃里克·罗伯茨 亚当·巴兹尔 丹尼尔·斯蒂森 伊莎贝尔·莱德勒 小田部明纮 博·福勒 梅根·洛克赫斯特 PatrickRegis PhillipRayTommy MichaelBillington 莱拉·派恩 AmyGraham CassieVallance BlairLondon MichaelGabbitas WendyPage 

艾达·卢皮诺 柯纳·王尔德 理查德·威德马克 

默文·约翰斯 罗兰·卡尔弗 玛丽·梅罗尔 乔姬·韦瑟斯 弗雷德里克·瓦尔克 安东尼·贝尔德 萨莉·安·豪斯 Robert Wyndham 朱迪·凯利 迈尔斯·马勒森 迈克尔·艾伦 Barbara Leake 拉夫·迈克尔 埃斯米·珀西 巴西尔·拉德福德 

迈克尔·凯恩 杰尔·格林 盖·唐尔曼 苏·劳埃德 戈登·杰克逊 Aubrey Richards Frank Gatliff Thomas Baptiste Oliver MacGreevy Freda Bamford Pauline Winter 安东尼·布莱克肖 Barry Raymond David Glover Stanley Meadows Peter Ashmore 安东尼·贝尔德 托尼·康杰 Charles Rea Ric Hutton 道格拉斯·布莱克威尔 格林·爱德华兹 Josef Beh 

威廉姆·西尔维斯特 伊冯·罗曼 桑德拉·多内 诺拉·尼科尔森 艾伦·吉福德 盖伊·迪吉 Karel 菲利普·雷 安东尼·贝尔德 萨迪·科尔 Francis 布莱恩特·哈利戴 

尼尔·泰格·弗莉 劳伦·艾波罗丝 托比·凯贝尔 鲁伯特·格林特 David Cirino Jr. Rose Decker Dona Gregorio Chuck Pressler Vishal Shah Greg Tucker Setty Brosevelt Steven Bullock Bobby Favoretto Bob Leszczak Lory Molino Scot Teller Asa White 

马特·达蒙 卡西·阿弗莱克 迈克尔·斯图巴 保罗·沃尔特·豪泽 朗·普尔曼 周洪 文·瑞姆斯 阿尔弗雷德·莫里纳 Richie Moriarty 杰克·哈洛 Jerry Kernion 多恩·迪皮塔 迈克尔·罗德里克 黛德利·麦克科特 David Gborie 罗伯特·沃克·布兰乔德 Craig Castaldo Jay Giannone 杰森·弗拉尼 肖恩·菲茨吉本 

RosieTraynor DavidPledger MartinSharpe 塔丽雅·扎克 TaniaLentini CameronStrachan JudithRoberts RobinCuming MarcusCostello ChloeArmstrong CarolePatullo JohnDunn LaurieDunn KirstyMcDonald JamesLawson PhillipBoltin GlennLuck SimonWilton CharlesArmytage HelenBath 

Helmut Wildt Ingmar Zeisberg Hans Cossy 沃尔夫冈·巴特纳 Anita Höfer Heinrich Trimbur Edeltraut Elsner Peter Nestler Gisela Fischer Max Buchsbaum Guy Gehrke Karl Luley Else Knott Erich Buschardt Peter Thomas Georg Lobewein Ilse Pag 

MichaelBell CoreyBurton VictorCaroli ScatmanCrothers PeterCullen 丹·吉尔维赞 

贝尔·德利亚 AndyRodoreda SteveDavis 卢克·阿诺德 戈兰·D·克鲁特 JamesCaitlin BenMaclaine 彼得·麦卡拉姆 RebeccaClay ShannonHarvey AriannaGusi RussellJeffrey JessicaFallico BenJames PeterOverton 瑞妮·林 丹·伊利克 

詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 莱斯利·菲利普斯 肯尼斯·威廉姆斯 利兹·弗雷泽 吉尔·爱兰德 格佛雷·肯 奥利弗·约翰斯顿 Douglas Kenneth 维克多·麦德瑞 迈克尔米勒 乔治·伍德布里奇 保罗·马西 Michael Ambrosine Bob 兰斯·珀西瓦尔 布莱恩·奥尔顿 Dorinda 琼·希克森 Frank 吉姆·戴尔 大卫·洛奇 Eric 珍妮弗·杰恩 希德·詹姆斯 Jimmy Peter 彼得·伯恩 Esma 西里尔·张伯伦 Erik John 

理查德·阿滕伯勒 GeorgeBaker 比尔·欧文 弗吉尼亚·麦肯娜 罗兰·卡尔弗 伯纳德·李 

肖恩·康纳利 克劳迪娜·奥格尔 阿道弗·切利 卢仙娜·帕鲁兹 里克·范纳特 盖·唐尔曼 莫莉·彼得斯 玛蒂妮·贝丝维克 伯纳德·李 戴斯蒙德·莱维林 露易丝·麦斯威尔 罗兰·卡尔弗 厄尔·卡梅伦 保罗·萨提诺 萝丝·艾芭 菲力普·卢克 迈克尔·布伦南 伦纳德·萨克斯 艾华·翁德道 雷金纳德·贝克威思 安东尼·贝利 阿米莉亚·拜恩顿 維克多·博蒙特 安东尼·布莱克肖 达娜·布洛克里 伊恩·布洛赫 彼得·伯顿 弗兰克·考辛斯 迈克尔·卡尔佛 安东尼·道森 拉妮·杜贝 亨利·福特二世 杰克·格威利姆 保罗·汉萨 

默文·约翰斯 罗兰·卡尔弗 玛丽·梅罗尔 乔姬·韦瑟斯 弗雷德里克·瓦尔克 安东尼·贝尔德 萨莉·安·豪斯 Robert Wyndham 朱迪·凯利 迈尔斯·马勒森 迈克尔·艾伦 Barbara Leake 拉夫·迈克尔 埃斯米·珀西 巴西尔·拉德福德 

简·怀曼 玛琳·黛德丽 迈克·怀尔登 理查德·托德 阿拉斯塔尔·西姆 西碧尔·索恩迪克 凯·沃尔什 迈尔斯·马勒森 Hector MacGregor 乔伊丝·格伦菲尔 安德鲁·莫瑞尔 帕特里夏·希区柯克 巴拉德伯克利 Robert Adair 阿尔菲·巴斯 杰拉尔德·凯斯 Robert Cawdron 西里尔·张伯伦 Ann Codrington Nuna Davey Howard Douglas Josephine Douglas Frank Duncan 苏珊·吉布斯 Helen Goss 埃弗利·格 

康拉德·韦特 塞巴斯蒂安·肖 瓦莱莉娅·霍布森 马留斯·戈尔林 琼·杜普雷 Athole Agnes 海伦哈耶 海·皮特里 玛丽·莫里斯 Margaret 托林·撒切尔 Esma 西里尔·张伯伦 Skelton 杰克·兰伯特 霍华德·马里昂-克劳福德 伯纳德·迈尔斯 John 约翰尼·斯科菲尔德 格雷厄姆·斯塔克 

阿拉斯塔尔·西姆 乔治·科尔 特里-托马斯 吉尔·亚当斯 科林·戈登 Alexander Willoughby 雷蒙德·亨特利 迈克尔·里佩尔 Marie 西里尔·张伯伦 理查德·沃迪斯 亚瑟·罗维 艾薇儿·安杰斯 特伦斯·亚历山大 Arthur 朵拉·布莱恩 John 彼得布尔 

RosieTraynor DavidPledger MartinSharpe 塔丽雅·扎克 TaniaLentini CameronStrachan JudithRoberts RobinCuming MarcusCostello ChloeArmstrong CarolePatullo JohnDunn LaurieDunn KirstyMcDonald JamesLawson PhillipBoltin GlennLuck SimonWilton CharlesArmytage HelenBath 

乔安娜·伍德沃德 罗伯塔·瓦拉赫 内尔·波茨 Judith Lowry 

Angèle Mac 哈蒂克 Ahmed Abdel Laoui Kylian Larmonie Merveille Nsombi Nicolas Pignon Igor Kovalsky Marie Rémond Judith Williquet Modeste Nzapassara 柯琳·贝尔 Kevin Bago 布鲁尼·马卡亚 Pierre Aventuna Ayoub Bara Lina Camelia Lumbroso Laurent Poignot Jean-Baptiste Seckler 

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 山姆·洛克威尔 凯莉·林奇 蒂姆·克里 克里斯平·格洛弗 马特·勒布朗 LL Cool J 汤姆·格林 卢克·威尔逊 西恩·瓦兰 亚历克斯·崔贝克 Raliegh Wilson 马克·瑞安 Bobby Ore 乔·杜尔 雷吉纳德·C·海耶斯 梅丽莎·麦卡西 鲍勃·斯蒂芬森 耐德·巴拉米 Raymond Patterson Michael Barryte 安德鲁·威尔逊 布兰登·威廉姆斯 Diesel Pfingsten 凯文·格雷维奥斯 迈克尔·帕帕约翰 

安东尼娅·金特里 布里安娜·豪伊 斯科特·波特 艾伦·阿什莫 凯蒂·道格拉斯 詹妮弗·罗伯逊 Raymond Ablack 费利克斯·马拉德 Sara Waisglass 内森·米切尔 Michael Okele 小亚历克斯·马里亚里 Chelsea Clark 迪塞尔·拉托拉卡 Nikki Roumel 

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福 

哈利·哈姆林 劳伦斯·奥利弗 克莱尔·布鲁姆 玛吉·史密斯 乌苏拉·安德丝 杰克·格威利姆 苏珊·弗利特伍德 帕特·罗奇 朱迪·鲍克尔 

奥斯汀·斯托克 DarwinJoston LaurieZimmer MartinWest 托尼·伯顿 查尔斯·赛福斯 南希·凯斯 PeterBruni JohnJ.Fox MarcRoss AlanKoss 亨利·布兰登 金·理查兹 FrankDoubleday GilbertDelaPena 吉尔曼·兰金 兰迪·莫尔 BillTaylor 约翰·卡朋特 JamesJeter 

NicoleAstra 布雷特·道顿 EmilyEruraviel 尼尔·弗林 TimFrank 安赫拉·约翰逊 克里斯托弗·马利基 马修·泰尔福德 肖恩·迈克尔斯 D·B·斯威尼 克里克·B·R·沃勒尔 

Helmut Wildt Ingmar Zeisberg Hans Cossy 沃尔夫冈·巴特纳 Anita Höfer Heinrich Trimbur Edeltraut Elsner Peter Nestler Gisela Fischer Max Buchsbaum Guy Gehrke Karl Luley Else Knott Erich Buschardt Peter Thomas Georg Lobewein Ilse Pag 

MichaelBell CoreyBurton VictorCaroli ScatmanCrothers PeterCullen 丹·吉尔维赞 

贝尔·德利亚 AndyRodoreda SteveDavis 卢克·阿诺德 戈兰·D·克鲁特 JamesCaitlin BenMaclaine 彼得·麦卡拉姆 RebeccaClay ShannonHarvey AriannaGusi RussellJeffrey JessicaFallico BenJames PeterOverton 瑞妮·林 丹·伊利克 

哈里·H·考伯特 肯尼斯·威廉姆斯 吉姆·戴尔 Charles 费内拉·菲尔丁 琼·西姆斯 安吉拉·道格拉斯 Bernard 彼得·巴特沃思 乔恩·帕特维 Michael 诺曼·米切尔 弗兰克·桑顿 Frank Anthony 玛丽安·斯通 杰拉德·托马斯 Peter Frank 埃里克·罗杰斯 艾伦·休姆 Rod Peter 

哈里·H·考伯特 肯尼斯·威廉姆斯 吉姆·戴尔 Charles 费内拉·菲尔丁 琼·西姆斯 安吉拉·道格拉斯 Bernard 彼得·巴特沃思 乔恩·帕特维 Michael 诺曼·米切尔 弗兰克·桑顿 Frank Anthony 玛丽安·斯通 杰拉德·托马斯 Peter Frank 埃里克·罗杰斯 艾伦·休姆 Rod Peter 

克利福德·埃文斯 诺埃尔·威尔曼 John Peter 布莱恩·奥尔顿 多莉·里德 Elizabeth Barry 维吉尼亚·格雷格 诺尔·霍莱特 Horst 卡尔·埃斯蒙德 Olga 爱德华·德索萨 珍妮弗·丹尼尔 Isobel 詹姆斯·伯纳德 艾伦·休姆 罗伊·阿什顿 Douglas 

莱斯利·菲利普斯 杰拉尔丁·麦克伊万 朱莉娅·洛克伍德 诺埃尔·珀塞尔 埃里克·普罗曼 布莱恩·奥尔顿 布赖恩·罗林森 Joy Peggy 西德尼·塔夫勒 克里斯托弗·威蒂 帕特里夏·杰塞尔 艾琳·汉铎 马丁·史蒂芬斯 迈克尔·萨恩 弗兰西丝卡·安妮丝 Esma 厄尔·卡梅伦 西里尔·张伯伦 琼·希克森 Noel 艾伦·吉福德 Peter Bruce 艾伦·休姆 卡尔门·迪伦 Eddie 

彼得·穆兰 奥利维娅·科尔曼 塞缪尔·博顿利 希安·布莱金 保罗·帕波维尔 埃迪·马森 奈德·丹内利 ArchieLal JagSanghera MikeFearnley PaulConway LeeRufford JuliaMallam PiersMettrick 

杰森·莫玛 阿尔法·伍达德 西尔维娅·侯克斯 内斯塔·库珀 克里斯蒂安·卡玛戈 海拉·西尔玛 克里斯蒂安·斯隆 肯内特·米歇尔 莎琳·费迪南德 劳伦·格莱齐尔 约书亚·亨利 阿德里安·霍夫 路易丝·巴恩斯 杰姬·布莱克莫 乔丹娜·布莱克 梅根·查彭提尔 希瑟·艾希礼·蔡斯 米莉·戴维斯 达马里斯·刘易斯 多米尼克·马里彻 贾登·诺埃尔 艾里斯·佩卢莉 卢克·罗德里克 Yadira Guevara-Prip Archie Madekwe Marilee Talkington Mojean Aria Bree 

丹·德亚 琼·文森特 彼得·洛 布罗德里克·克劳福德 康斯坦丝·道灵 华莱士·福特 霍巴特·卡瓦诺 弗莱迪·斯蒂勒 John Phillips Ben Bard 朱尼乌斯·马修斯 玛丽昂·马丁 Archie Twitchell Maurice St. Clair Vilova 罗伯特威廉姆斯 弗洛伦丝·奥尔 Ralph Brooks 艾德·钱德勒 玛丽·菲尔德 多萝茜·格兰杰 Eula Guy Shep Houghton Mauritz Hugo Georg Kreisler Steve Olsen 迪克 

劳伦斯·哈维 米娅·法罗 汤姆·康特奈 伊丽莎白·马奇 Geoffrey 卡尔文·洛克哈特 芭芭拉·默里 迈克·普拉特 乔治·穆塞尔 理查德·奥沙利文 Michael 洛克伍德·韦斯特 亚瑟·休莱特 帕尔·奥斯卡森 莱昂内尔·斯坦德 弗农·多布切夫 约翰·博德 John 罗萨·冯·布劳恩海姆 杰弗里·拜尔顿 哈里·安德鲁斯 诺曼·伯德 彼得·库克 詹姆斯·科辛斯 安东尼·曼 莱斯利·吉列特 昆西·琼斯 奥斯汀·登普斯特 Christopher Thelma Maude 卡尔门·迪伦 帕特里克·麦克劳林 皮 

奈吉尔·帕特里克 伊冯娜·米切尔 迈克尔·克雷格 保罗·马西 伯纳德·迈尔斯 奥尔加·林杜 厄尔·卡梅伦 奥兰多·马丁斯 Susan 皮特·沃恩 芭芭拉·斯蒂尔 戈登·希斯 Boscoe 鲁珀特·戴维斯 费内拉·菲尔丁 哈里·贝尔德 戴斯蒙德·莱维林 瓦西里·迪格纳穆 迈克尔·雷尔夫 Earl Philip Harry 卡尔门·迪伦 朱莉·哈里斯 W.T. 

柯克·道格拉斯 Robert 阿什利·奈特 Robin Sheila Bridget 帕特里克·莫夫 Dinny 加菲·摩根 伊莎贝尔·迪安 乔纳森·塞西尔 安格哈拉德·瑞丝 理查德·皮尔森 汤姆·康特奈 萨夏·皮托埃夫 贝纳德特·拉封 玛尔琳·若贝尔 特雷弗·皮科克 特瑞沃·霍华德 贝尔纳·布里埃 吉恩·吉尔平 伊安·拉·弗雷奈斯 皮埃尔·布朗伯格 克洛德·博林 Christopher 约翰·布卢姆 卡尔门·迪伦 Jimmy Kip 伯娜丝·斯戴杰斯 

彼得·库欣 爱德华·贾德 尼尔·麦吉尼斯 山姆·基德 Joyce Shay Liam 埃迪·伯恩 Richard Tom Malcolm Reginald Thelma W.T. Don 

奈吉尔·帕特里克 伊冯娜·米切尔 迈克尔·克雷格 保罗·马西 伯纳德·迈尔斯 奥尔加·林杜 厄尔·卡梅伦 奥兰多·马丁斯 Susan 皮特·沃恩 芭芭拉·斯蒂尔 戈登·希斯 Boscoe 鲁珀特·戴维斯 费内拉·菲尔丁 哈里·贝尔德 戴斯蒙德·莱维林 瓦西里·迪格纳穆 迈克尔·雷尔夫 Earl Philip Harry 卡尔门·迪伦 朱莉·哈里斯 W.T. 

文森特·普莱斯 沃尔特·斯帕罗 大卫·汤姆林森 Hilda 托尼·瑟尔比 Henry 德里克·纽瓦克 约翰·勒·梅苏里尔 亚瑟·休莱特 苏珊·哈特 Bart 泰布·亨特 丹尼尔·哈勒 萨缪尔·Z·阿克夫 斯坦雷·布莱克 Stephen Frank Elsie W.T. David 

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice) 

弗兰克·格里罗 米拉·索维诺 加布里埃尔·伯恩 伊莲娜·琼斯 汉娜·范·德尔·韦斯特哈森 乔治·坎塔里尼 Patrick Brennan Tommaso Basili Francesca Tizzano Dan Matteucci 福图纳多 塞林诺 莱昂纳多·捷克 Ema Kovac Romano Reggiani Loris Loddi 莱昂纳多·萨莱尼 Giorgia Pagliacci Francesca De Martini 吉安·弗朗哥·托尔迪 Elles Case Chiara Primave 

唐纳德·萨瑟兰 玛丽·泰勒·摩尔 贾德·赫希 蒂莫西·赫顿 M·埃梅特·沃尔什 伊丽莎白·麦戈文 黛娜·马诺夫 弗瑞德里克·林恩 詹姆斯·希金 Basil Hoffman 奎因·K·雷德克 Mariclare Costello Meg Mundy Elizabeth Hubbard 亚当·鲍德温 理查德·怀廷 Cynthia Baker Rudy Hornish 简·奥德曼 Marilyn Rockafellow 唐·比利特 Randy De Troit 迈克·T·维斯