An unusually hot spell brings dozens of heat stroke sufferers to the hospital. Ruby faces a double baptism by fire as she performs her first operation, triumphing over both Gabriel and the domineering father of her young patient as well as taking her first solo qiwan.cc night shift. The latter is jeopardized by a power cut caused by a thunder storm, requiring emergency surgery which ultimately gains Lydia's approval and an admission from Gabriel. 　　译文(2): 异常炎热的天气使得数十名中暑患者被送往医院。露比面临着火的双重洗礼，因为她执行了她的第一次手术，战胜了加布里埃尔和她的年轻病人的父亲，以及采取了她的第一个独自夜班。后者由于雷暴引起的停电而受到威胁，需要进行紧急手术，最终得到了莉迪亚的同意和加布里埃尔的承认。