Season three kicks off for Homicide Inspectors Terry English and Hildy Mulligan when an all-star quarterback is murdered in the middle of a crowded club in front of his pop star girlfriend. D.A. Mario Siletti and his wife are involved in a tragic car accident that could end his career and his marriage. And an untimely diagnosis threatens Hildy's future. 　　译文(2): 凶杀组调查员特里 · 英格利希和希尔蒂 · 穆里根在第三季开始时，一名全明星四分卫在拥挤的俱乐部中被谋杀，当时他的女朋友是流行歌手。地方检察官马里奥 · 瑟莱缇和他的妻子卷入了一场车祸这场车祸可能会终结他的职业生涯和婚姻。不合时宜的诊断威胁到了希尔蒂的未来。