The Peabody Award-winning HBO Original series returns for its second season when RANDOM ACTS OF FLYNESS: THE PARABLE OF THE PIRATE AND THE KING debuts the evening of FRIDAY, DECEMBER 9 at midnight (12:00 a.m. ET) with two episodes. The six-episode season continues with two episodes airing weekly, concluding December 23. 　　1. First Dimension: The Meaning of Your Name 　　2. Second Dimension: Finna Hafta Teach You Swine Lovers 　　3. Third Dimension: G/d Does Not Submit & Other Applicab 　　4. Fourth Dimension: Spacetime/bodyspirit 　　5. Fifth Dimension: The Parable of the Pirate & the King 　　6. Sixth Dimension: All Possibilities of Together & Apar 　　Credits: 　　Created by Terence Nance; written by Terence Nance, Jamund Washington, Kelley Robins Hicks, Mariama Diallo, Nana Mensah, Nelson-Mandela Nance & Darius Clark Monroe; executive producers Terence Nance, Jamund Washington, Tamir Muhammad, Kishori Rajan, Kelley Robins Hicks, Nina Soriano, Naima Ramos-Chapman, and Alisa Tager. 　　译文(3): 这部获得皮博迪奖的HBO原创电视剧将于12月9日星期五晚上午夜（美国东部时间上午12:00）首播第二季，届时将播出两集。本季共六集，每周播出两集，于12月23日结束。