Set in the 24th century and decades after the adventures of the original crew of the starship Enterprise, this new series is the long-awaited successor to the original "Star Trek" (1966). Under the command of Captain Jean-Luc Picard, the all new Enterprise NCC 1701-D travels out to distant planets to seek out new life and to boldly go where no one has gone before. 　　译文(2): 《星际迷航》(1966)是继《星际迷航》(1966)之后的第二部进取号星舰，故事背景设定在二十四世纪，距离原班船员的冒险经历已有数十年。在让-吕克·皮卡尔的指挥下，全新的进取号 ncc1701-d 飞往遥远的星球，寻找新的生命，勇敢地前往从未有人去过的地方。