步入知天命之年的Vagn过着独身生活，偶尔与一群类似的老男人一起踢足球。在去瑞典参加比赛的途中，Vagn不幸地被他的队友们遗弃在了加油站。在这里他遇见了小混混约翰，两人结伴踏上了寻找Vagn的队友们的旅程。
SaaboBalde 朱莉娅·福雷 DjibiDiakhaté JulietteSpeck
RezKempton SamVincenti 马丁·德兰尼 凯伦·戴维 劳拉·艾克曼 GoldyNotay 梅拉·沙尔
安东尼奥·阿克儿 ÓscarCasas 爱丽丝·桑德斯
安托万·贝特朗 菲利普·雷博 CômeLevin
CholSooLee JeffAdachi K.W.Lee TonySerra LeonardWeinglass RankoYamada
夏琳·蒂尔顿 Matthew 朱利安·拜利 Marc 迪克·范·帕滕 丽蓓嘉·圣·詹姆斯 罗伯特·米亚诺 Staci Linda 凯瑞·斯科特
未知
岩永哲哉 黛布拉·罗杰斯 石村知子 Julie Tom R·马丁·克雷恩
LázaroRamos KaiquedeJesus ElzioVieira 桑德拉·科维洛尼 费尔南达·德·弗雷塔斯
林子聪 王晶 孟瑶 陈浩民 金刚 周祉君
C·托马斯·豪威尔 杰克·布塞 杰瑞米·伦敦 西恩·斯通 Rachel
