马克，一个11岁的男孩，迷恋IPAD，几乎足不出户。但当他的祖母去世，祖父搬来一起住后，马克的生活变得天翻地覆。他被强令参加户外运动。诺诺——他的祖父带他和邻居的一群意大利老男人们学着打滚球。在运动、笑声和爱中，马克发现了人与人的联系，并且在邻居的孩子们中组织起一支滚球队，决心挑战祖父和他朋友们的球队。
DEVO
马迪森·麦克洛林 Rashad Haley Ambrosia 提米娅-乔伊·比蒂 丹尼斯·哈斯金斯 贾德森·米尔斯 杰西·史蒂文森 布里特妮·波威尔 艾丽莎·安德瑞格
RyanKelley MadisonMcKinley
余龙 欧阳可依 朱雀 韩成才 王守奥 牛兴
MatthewZiff 马丁·科夫
SaaboBalde 朱莉娅·福雷 DjibiDiakhaté JulietteSpeck
RezKempton SamVincenti 马丁·德兰尼 凯伦·戴维 劳拉·艾克曼 GoldyNotay 梅拉·沙尔
安东尼奥·阿克儿 ÓscarCasas 爱丽丝·桑德斯
安托万·贝特朗 菲利普·雷博 CômeLevin
玛格特·罗比 西蒙·佩吉 德克斯特·弗莱彻 麦克·梅尔斯 马克斯·艾恩斯 卡塔莉娜·凯斯 尼克·莫兰 LesLoveday 卓丹·邓 马修·刘易斯 托马斯·图尔格斯 杰伊·辛普森 罗伯特·古德曼 保罗·雷诺兹
CholSooLee JeffAdachi K.W.Lee TonySerra LeonardWeinglass RankoYamada
夏琳·蒂尔顿 Matthew 朱利安·拜利 Marc 迪克·范·帕滕 丽蓓嘉·圣·詹姆斯 罗伯特·米亚诺 Staci Linda 凯瑞·斯科特
