斯图尔特·艾伦 杰森·马斯登 杰瑞·奥康奈尔 马特·兰特尔 诺兰·诺斯 杰森·奥玛拉 泰莎·法米加 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 罗莎里奥·道森 肖恩·马希尔 谢默·摩尔 杰克·T·奥斯汀 乔·博恩瑟 克里斯托弗·戈勒姆
詹森·阿克斯 特罗伊·贝克 大卫·达斯马齐连 杰克·奎德 乔什·杜哈明 提图斯·维里沃 娜雅·里维拉 艾米·兰德克 比利·伯克 弗雷德·塔特西奥 Alastair Duncan 吉姆·皮里 朱莉·内桑森 Gary LeRoi Gray 格雷格·秦 弗兰西丝·卡利耶
迭戈·卢纳 佐伊·索尔达娜 查宁·塔图姆 朗·普尔曼 克里斯蒂娜·艾伯盖特 艾斯·库珀 凯特·德尔·卡斯蒂洛 埃克托尔·埃利松多 丹尼·特雷霍 卡洛斯·阿拉斯拉奇 安娜·德拉·雷古拉 埃米尔-巴斯蒂安·布法德 以利亚·罗德里格斯 珍尼希斯·奥乔亚 普拉西多·多明戈 豪尔赫·R·古铁雷斯 欧赫尼奥·德尔维斯 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 特雷·布珀斯 丹·纳瓦罗 肯妮迪·皮尔 米盖尔·桑多瓦尔 格蕾·德丽斯勒 本·格利布 里卡多·埃尔曼德里·桑切斯 切奇·马林 伊山·夏尔马 安赫拉·约翰逊 桑德拉·爱奎华 卡拉
裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥
裘蒂·班森 塞缪尔·E·赖特 吉姆·卡明斯 莎莉·菲尔德 Parker Goris
汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 戈登·哈特
汤姆·赫兰德 克里斯·帕拉特 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 梅尔·罗德里格斯 凯尔·柏海莫 丽娜·维特 黄阿丽 格蕾·德丽斯勒 崔茜·尤玛 维尔摩·瓦尔德拉玛 乔治·普萨拉 约翰·拉岑贝格
安妮·波茨 松村艾丽 吉姆·汉克斯 艾米丽·戴维斯
安吉拉·贝塞特 Daniel Hansen 乔丹·弗雷 Matthew Josten John H. H. Ford 达拉·麦加瑞 汤姆·肯尼 劳里·梅特卡夫 唐·霍尔 保罗·布切 Tracey Miller-Zarneke Wesley Singerman Jessie Flower 斯蒂芬·安德森 伊桑·桑德勒 亚当·威斯特
鲍勃·纽哈特 伊娃·嘉宝 约翰·坎迪 Tristan Rogers Adam Ryen 乔治·C·斯科特
约翰·特拉沃尔塔 麦莉·赛勒斯 苏茜·伊斯曼 马克·沃尔顿 马尔科姆·麦克道威尔 詹姆斯·里普顿 格雷格·格曼 戴德里克·巴德 尼克·斯旺森 J·P·马诺克斯 丹·福格尔曼 凯瑞·华格伦 科洛·莫瑞兹 兰迪·萨瓦格 Ronn Moss 格蕾·德丽斯勒 利诺·迪萨沃 Todd Cummings 蒂姆·梅尔滕斯 布赖恩·斯特帕尼克 杰夫·贝内特 达兰·诺里斯 约翰·迪·马吉欧 珍妮·刘易斯 斯蒂芬·安德森 大卫·考吉尔 杰姬·戈诺 内森·格雷诺 Holly Kane 菲尔·拉马 安妮·洛克哈特 达拉·麦加瑞
詹姆斯·柯登 多姆纳尔·格里森 罗丝·伯恩 伊丽莎白·德比茨基 玛格特·罗比 黛西·雷德利 科林·穆迪 山姆·尼尔 希雅 伊文·莱斯利 费萨尔·巴齐 克里斯蒂安·加扎尔 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 加雷斯·戴维斯 山姆·哈夫特 萨莎·霍勒 娜塔丽·朱 特伦尼娅·爱德华兹 费利克斯·威廉森 许明珠 布莱恩·布朗 蕾切尔·沃德 大卫·文翰 威尔·赖歇尔特
玛丽·科斯塔 比尔·雪利 艾莉诺·阿德里 薇娜·费尔顿 芭芭拉·卢迪 芭芭拉·乔·艾伦
杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 罗莎里奥·道森 内森·菲利安 克里斯托弗·戈勒姆 马特·兰特尔 谢默·摩尔 尼扬比·尼扬比 杰森·奥玛拉 乔纳森·亚当斯 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 帕特里克·法比安 詹妮弗·黑尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶
大卫·弗利 凯文·史派西 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 海顿·潘妮蒂尔
扎克·布拉夫 盖瑞·马歇尔 斯蒂夫·扎恩 帕特里克·斯图尔特
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·芭伦斯基 拉塞尔·布兰德 格温·斯蒂芬妮 约翰·克里斯 詹姆斯·柯登 杰弗里·塔伯 罗恩·芬奇斯 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 昆瑙·内亚 奎文赞妮·瓦利斯 沃尔特·道恩 瑞斯·达比 瑞奇·狄龙 葛洛泽尔·格林 康达尔·约翰逊 格雷斯·赫尔比希 柯提斯·史东 迈克·米切尔
温明娜 艾迪·墨菲 黄荣亮 哈维·费斯特恩 米盖尔·弗尔 吴汉章
华特·迪士尼 列奥波德·斯托科夫斯基 Deems Taylor 科里·伯顿 Julietta Novis James MacDonald 保罗·J·史密斯
罗德·泰勒 凯特·鲍尔 本·怀特 丽莎·戴维斯 贝蒂·洛乌·格尔森 J·帕特·奥马利 玛莎·温特沃思 大卫·弗兰克海姆 弗莱德里克·沃洛克 汤姆·康威 都铎·欧文 乔治·佩林 拉姆齐·希尔 奎妮·伦纳德 玛乔丽·本尼特 米基·马加 巴巴拉·比尔德 美美·吉布森 桑德拉·艾勃特 瑟尔·莱文斯克洛福特 比尔·李 保罗·韦克斯勒 芭芭拉·卢迪 丽莎·丹尼尔斯 巴兹尔·勒伊斯达尔 戴尔·麦肯南 西尔维·玛丽奥特
雷蒙德·奥乔亚 杰克·布赖特 杰弗里·怀特 斯蒂夫·扎恩 A·J·巴克利 安娜·帕奎因 山姆·艾里奥特 弗兰西斯·麦克多蒙德 马库斯·斯克里布纳 彼得·孙
大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 Patti Deutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯
格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 塞缪尔·杰克逊 杰森·李 泰迪·牛顿 华莱士·肖恩
朱莉娅·罗伯茨 尼古拉斯·凯奇 梅丽尔·斯特里普 保罗·吉亚玛提
Michael Lembeck Chad Everett Adrienne Barbeau 古谷彻 小川真司 鹤广美 山田恭子 田之中勇 大竹宏 吉田理保子 田中康郎 盐泽兼人 宫内幸平 佐藤正治 青野武
伍迪·艾伦 丹·艾克罗伊德 安妮·班克罗夫特 简·库丁 丹尼·格洛弗 吉恩·哈克曼 詹妮弗·洛佩兹 约翰·马奥尼 保罗·马祖斯基 格兰特·肖德 西尔维斯特·史泰龙 莎朗·斯通 克里斯托弗·沃肯 吉姆·卡明斯 Jerry Sroka 艾普尔·温切尔 埃里克·达尼尔
麦肯娜·格瑞丝 艾莎·冈萨雷斯 沃尔顿·戈金斯 杰克·吉伦哈尔 伊莎贝拉·莫奈 朱丽安·摩尔 马尔赛·马丁 加里·A·赫克 安德鲁·布劳尔
汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格
本·金斯利 艾丽·范宁 西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 托妮·科莱特 伊萨克·亨普斯特德-怀特 杰瑞德·哈里斯 理查德·艾欧阿德 崔西·摩根
Grey Griffin 詹妮弗·卡朋特 乔尔·麦克哈尔 凯文·迈克尔·理查德森
Tom Kane Dee Bradley Baker Matt Lanter James Arnold Taylor
内详
马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 汤姆·凯恩 迪·布拉雷·贝克尔 马修·伍德 安东尼·丹尼尔斯 凯萨琳·塔柏 伊安·艾伯克龙比 特伦斯·卡森 科里·伯顿 吉姆·卡明斯
Clancy Brown Jim Cummings Tom Kane
汤姆·凯恩 迪·布拉雷·贝克尔 马特·兰特尔
比尔·哈德尔 安娜·法瑞丝 詹姆斯·肯恩 安迪·萨姆伯格 布鲁斯·坎贝尔 劳伦斯·特劳德 鲍比·J·汤普森 本杰明·布拉特 尼尔·帕特里克·哈里斯 阿尔·罗克 劳伦·格拉汉姆 威尔·福特
约翰·克里斯 吉姆·卡明斯 巴德·乐凯 克雷格·费格森 杰克·博尔特 特拉维斯·奥茨 克里斯汀·安德森·洛佩兹 怀尔特·狄恩·霍尔 汤姆·肯尼 休尔·豪瑟 丽莎·林德 罗伯特·洛佩兹
布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯
凯文·克莱恩 肯尼思·布拉纳 阿曼德·阿山特 弗兰克·维尔克 罗茜·佩雷兹 托宾·贝尔
吉姆·卡明斯 约翰·菲德勒 尼基塔·霍普金斯 Ken Sansom 彼特·库伦 凯斯·索西 Tom Attenborough
约翰·菲德勒 吉姆·卡明斯 Andre Stojka
Roger Miller 彼得·乌斯蒂诺夫 特里-托马斯 Brian Bedford 菲尔·哈里斯 安迪·德怀恩 卡罗尔·谢利 Pat Buttram 乔治·林赛 肯·柯蒂斯 康迪·康迪多 约翰·菲德勒 斯坦·弗雷贝格 Dana Laurita 芭芭拉·卢迪 J·帕特·奥马利
安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 哈维·吉兰 弗洛伦丝·皮尤 约翰·木兰尼 瓦格纳·马拉 雷·温斯顿 萨姆森·卡约 奥利维娅·科尔曼 达明·乔伊·伦道夫 安东尼·门德斯 科迪·卡梅伦 乔尔·克劳福德 娜塔莉亚·克朗博尔德 保罗·费舍尔 贾努埃尔·梅尔卡多 亚提米丝·帕博达尼 詹姆斯·雷恩 贝琪·索达罗 康拉德·弗农
威尔·史密斯 汤姆·赫兰德 拉什达·琼斯 本·门德尔森 瑞芭·麦肯泰尔 瑞秋·布罗斯纳安 凯伦·吉兰 DJ卡拉德 丘增 斯特凡 卡拉·吉门内斯 JB·布兰科 艾德里安·冈萨雷斯 尼克·布鲁诺 特洛伊·奎安
凯文·哈特 托马斯·米德蒂奇 艾德·赫尔姆斯 尼克·克罗尔 乔丹·皮尔 克里斯汀·沙尔 迪迪·雷斯彻 布莱恩·波塞恩 大卫·索伦 梅尔·罗德里格斯 苏珊·菲泽 琳娜·泽格 蒂凡妮·劳伦·本尼克 詹姆斯·瑞恩 莱斯利·大卫·贝克 舒格·林·彼尔德 莱斯利·尼科尔 克里斯·米勒 可可·索伦
吉姆·帕森斯 蕾哈娜 史蒂夫·马丁 詹妮弗·洛佩兹 马特·琼斯 布赖恩·斯特帕尼克 阿普里尔·劳伦斯 斯蒂芬·凯林 丽莎·斯图尔特 艾普尔·温切尔
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯 理查德·艾欧阿德 莎姬·贝兹 艾利克斯·布诺斯町 莉莉·辛格 芭芭拉·古德森 迪娜·莫罗 迈克尔·高德尔 凯莉·库尼 沃尔特·道恩 戴维·P·史密斯
哈丽特·欧文 布赖恩·韦弗 科里·伯顿 杰夫·贝内特 凯斯·索西 安德鲁·麦克多诺 罗杰·里斯 史宾塞·布瑞斯林 布莱德利·皮尔斯 奎因·贝齐克 亚伦·斯潘 丹·卡斯泰兰尼塔 吉姆·卡明斯 罗伯·鲍森 克里夫·雷维尔 弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特
斯考特·沃夫 艾莉莎·米兰诺 查兹·帕尔明特瑞 杰夫·贝内特 裘蒂·班森 比尔·法格巴克 米基·鲁尼 布隆森·皮诺切特 凯西·莫拉蒂 玛丽·凯·伯格曼 黛比·德里贝里 芭芭拉·古德森 尼克·詹姆森 特蕾丝·麦克尼尔 安德鲁·麦克多诺 罗伯·鲍森 凯斯·索西 弗兰克·维尔克 艾普尔·温切尔
芭芭拉·卢迪 拉里·罗伯茨 派姬·李 李·米勒 比尔·汤普森 比尔·巴乌卡门 薇娜·费尔顿 乔治·吉伏特 斯坦·弗雷贝格 戴尔·麦肯南 艾伦·里德 The Mellomen
小熊维尼
鲍比·德里斯科尔 凯瑟琳·博蒙特 汉斯·康拉德 比尔·汤普森 希瑟·安吉尔 保罗·科林斯 汤米·卢斯克 康迪·康迪多 汤姆·康威
Kelly Hu Bruce Boxleitner Kevin Michael Richardson Jim Cummings Keith Szarabajka
艾莉森·斯通勒 迪·布拉雷·贝克尔 托马斯·布罗迪-桑斯特 文森特·卡索 胡凯莉 文森特·马特拉 米切尔·莫索
塞巴斯蒂安·卡伯特 朱尼乌斯·马修斯 芭芭拉·卢迪
达伦·克里斯 乔纳森·亚当斯
查理兹·塞隆 马修·麦康纳 拉尔夫·费因斯 阿特·帕金森 鲁妮·玛拉 武井乔治 田川洋行 野路美苗 布伦达·瓦卡罗 肯·竹本
珍妮·斯蕾特 迪恩·弗雷斯彻-坎普 伊莎贝拉·罗西里尼 罗莎·萨拉查 托马斯·曼 莱思莉·斯塔尔 乔·加布勒 莎丽·芬克尔斯坦 塞缪尔·潘特 布莱克·霍特尔 斯科特·奥斯特曼 杰里米·埃文斯 Sarah Thyre 安迪·里克特 内森·菲尔德 杰茜·克莱因 彼得·博内兹 柯南·奥布莱恩 布莱恩·威廉姆斯 耶西·奇利奥
大卫·文汉姆
菲尔·哈里斯 伊娃·嘉宝 斯特灵·哈洛威 斯加特曼·克罗索斯 Dean Clark 保罗·温切尔 Liz English 瑟尔·莱文斯克洛福特 加里·杜宾 维托·斯科蒂 Lord Tim Hudson