译文(2): ? 译文(3): ????(2) :?
德拉维尔蒙(杰拉·菲利浦 Gérard Philipe 饰)是一位年轻而又英俊的军官,无数的女人们臣服在他的花言巧语之下,而他的各种风流韵事亦在大街小巷里传得沸沸扬扬。某日,德拉维尔蒙和好友勒鲁瓦打了一赌,赌他在这个月之内能够斩获一位女士的芳心,在舞会上,德拉维尔蒙将筹码压在了名叫玛莉路易斯(米歇尔·摩根 Michèle Morgan 饰)的女子身上,随即对她展开了热烈的攻势。 玛丽路易斯还有另一位名叫杜维尔格(让·德赛利 Jean Desailly 饰)的追求者,他的存在激起了德拉维尔蒙的胜负
《红衣女郎(The Woman in Red)》的法国原版。
马赛尔童年的时候 ,在暑假和家人来普罗旺斯的小山度假。在这个风景秀丽的地方,马塞尔和他的小伙伴李力度过了一段难忘的时光。然而回到日常生活中,马塞尔却要为了代表学校参加奖学金考试而不得不着手准备枯燥的复习,而回味那些在山区度过的无忧无虑的生活回忆成了他平日里唯一的乐趣。令人惊喜的是,在母亲的不断计划于协调下,马塞尔一家开始了由每个假期拓展到每个周末去普罗旺斯山区度假的生活,马歇尔有了更多在乡村田野间的奇遇和故事。但是每周来回四个多小时的步程让全家人有些吃不消,这时候他们遇上了马塞尔父亲当运河监工的学生,他利
《父亲的荣耀》和《母亲的城堡》是20世纪初发生普罗旺斯小山村里的温馨故事,这两部电影均改编自Marcel Pagnol写的自传体小说,讲述作者回忆童年时光的琐事,也叫《初渡艳阳天》和《再见艳阳天》。《父亲的荣耀》的剧情描述马歇儿一家人及姨丈一家在民风淳朴的普罗旺斯地区合租了一幢别墅度暑假,其间发生了不少趣事,令马歇儿深深爱上了这块土地。故事一开始介绍了这一家人的生活,爸爸是个古板的老师,妈妈总是担心马歇儿看太多书头会爆炸,而马歇儿偏偏成天找书看,甚至是菜谱,姨丈是个爱吹牛的公务员。 本片系马塞尔
這是一部克制的電影,講述著父子關係尋常小事,在父親的心裡,兒子販毒坐牢是導致妻子鬱鬱寡歡而亡的原因,兩代人拼力在裂縫裡填充情誼卻因為召招妓而反目,父親趕走了“小流氓” 兒子,兒子卻搞不懂父親暴怒的原因,直到布魯諾有次回家看到父親和老相好赤身裸體的場面。母親的憂鬱而死亡到底是誰造成的,電影沒有答案,電影留給我們的是活下去和麵對未來的方法。 在戒毒心理救助機構的幫助下他找到了一份舊書店的工作,書店老闆杜扎特是個和善的老人,而書店的女店員凱瑟琳曾經也是一個癮君子,導演以她的戒毒反復來和布魯洛遠離毒品的
低能儿(古比)总是梦想着去首都巴黎,并希望自己能睡在埃菲尔铁塔上。同镇的两个送菜人将他灌醉后,真的把他拉到了首都巴黎,古比不但结识了富商德塞迪尼先生,还爱上了拉弗雷尔(妓女),拉弗雷尔也决定不再做妓女,用自己的积蓄到乡下购买农场,与古比生活在一起,最后他们一起回到了古比的家乡...
故事发生在1890年代的法国,卢梭是一个受人尊敬的法官,当一个退役军人滥杀妇女儿童而遭到逮捕后,法官必须证明那个人不是疯子,他应该对自己的行为负责。然而,法官的道德卫士行径到头来似乎跟杀人凶手一样令人作呕。影片导演的处理和演员的表演都很出色,对人物内心的探索相当犀利,从头至尾都非常引人入胜。
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
Having fortuitously discovered a photograph in which Marthe embraces someone unknown, clothed with a chequed jacket, Étienne Dorsay becomes jealous, and imagines various stratagems to identify the lover. In the meantime, Étienne and his friends acqui