NBC台2012年秋季新剧《新常态》由著名制片人、已经有两部热播美剧（《欢乐合唱团》和《美国恐怖故事》）的瑞恩·墨菲担任主创。《新常态》为半小时喜剧，讲述一对男同夫夫和他们的代孕女住同一屋檐下、迎接和抚养小孩的故事。由贾斯汀·巴萨和安德鲁·兰内尔斯饰演的同志伴侣决定抚养自己的小孩，他们将代孕妈妈锁定在餐馆女侍、负债累累的单亲妈妈格罗莉（乔治雅·金 Georgia King 饰）身上，后者怀孕后搬入和他们一起生活，从而给这个另类家庭增添了诸多欢笑和烦恼。宗教团体在开播前曾呼吁抵制，认为该剧扭曲了“正常的家庭
英国某高中，身形肥胖、长相平平的达伦•马莱特（Calvin Dean 饰）自杀身亡。他的死并未在学校内引起太大波澜，欺负过他的坏孩子们继续寻欢作乐，载歌载舞；如学生会会长贾斯汀•菲尔丁（Tuppence Middleton 饰）这样美貌和学业俱佳的优等生则关心人际的改善和爱情的到来。学校中，似乎只有马莱特的好友詹森•班克斯（Olly Alexander 饰）真心为朋友难过。 在随后的派对上，这群高中生们尽情取乐。正当他们忘乎所以的时候，他们不约而同收到了来自马莱特手机发送的恐吓短信。当晚，一名学
Thrown off a popular reality show in disgrace, unemployed real estate agent Madi Cooke (Kat Foster), teams with a group of misfit tennis players in a do-or-die match against Bobbi Mason (Georgia King)--an overachieving, tightly wound, real estate shark--a
19岁的女孩金（菲丽希缇·琼斯 Felicity Jones 饰）热爱滑板并是前滑板冠军，然而在一次意外中她的母亲不幸逝世，金不得不放弃滑板，开始打工帮助父亲补贴家用。一次偶然的机会，金的朋友介绍她到阿尔卑斯山的一个滑雪场工作，因为之前的员工摔断了腿，金勉强答应。然而从未接触过滑雪的金似乎与周围一切格格不入，无聊之余，她开始在屋外自学滑板，米基（肯·杜肯 Ken Duken 饰）看到后便主动教其滑雪，并发现了金的惊人天赋，遂推荐她参加比赛，金果然不负所望拿下了冠军和奖金。就在大家都觉得金会在滑雪的路上再创
A group of friends stumble upon a mirror that serves as a portal to a "multiverse", but soon discover that importing knowledge from the other side in order to better their lives brings increasingly dangerous consequences. 译文(2): 一群朋友偶然发现了一面
