年轻干练的萝温娜·普莱斯（哈莉·贝瑞 Halle Berry 饰）是《纽约快报》的一名记者，她秉持正义，疾恶如仇。在一宗参议院同性恋性丑闻的报道被撤下后，萝温娜大发雷霆，一气之下辞去工作。在当晚，萝温娜邂逅多年未见的童年好友葛瑞丝，但一周后却得知葛瑞丝死于非命。 葛瑞丝死前曾提到广告业巨头哈利森·希尔（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）的名字，她与这个男人在网上结识，曾有过一段不伦之情。被对方甩掉后，葛瑞丝扬言要将奸情告诉哈利森的老婆。萝温娜判定这是一起谋杀案，她找来报社的搭档——同
初涉社会的安德丽娅•桑切丝（安妮•海瑟薇饰）来到了著名时尚杂志《RUNWAY》面试，以聪明得到了主编米兰达•普雷斯丽（梅利尔•斯特里普）的特许，让她担任自己的第二助理。开始的时候安德丽娅感到十分委屈，就算自己多努力工作也无法得到赞赏，经一位老前辈的指点便重新改造自己。工作越来越顺，甚至取代了第一助理在米兰达心中的地位，决定带着这个聪明的女孩前往法国。可安德丽的改变让她失去了男友及朋友的爱，令她非常矛盾。 到达法国后，她得知了米兰达的地位不保了，没想到米兰达竟然牺牲自己多年的好搭档保住了自己的地位
励精图治的马来西亚新总理上台，令滥用童工的各大美国服装集团颇感压力，这班时装界巨头谋划选出最无知愚蠢的男模刺杀马来西亚总理……戴瑞克•祖兰德（本•斯蒂勒 Ben Stiller 饰）是蝉联三届最佳男模的超级模特，但是在最近的模特盛典上，祖兰德的第四次荣誉被新人汉瑟尔（欧文•威尔逊 Owen Wilson 饰）夺走，失落的祖兰德又遭遇了三位死党意外身亡，连续打击之下，祖兰德返回矿区的家乡，但这里的一切已经不再适合养尊处优的超级名模。时装界的超级设计师穆格图（威尔•法瑞尔 Will Ferrell 饰）此时向
北极狐Swifty在北极“爆裂”运输公司的收发室工作，却梦想着加入由哈士奇组成的TopDog——该公司的明星邮递员队伍。某天他为了证明自己的能力，挪用了雪橇把一个神秘的邮件送到一处秘密堡垒，与本片反派——胖乎乎的海象博士狭路相逢，这个博士有着人造四肢，手下是一群礼貌得很诡异的角嘴海雀。北极狐很快发现博士的邪恶计划：要融化北极冰盖来淹没世界，统治全球。于是北极狐组织了他的朋友们：内向的北极熊PB、老是开小差的信天翁Lemmy、阴谋论者水獭Sal和Weez、坚韧的机械师狐狸Jade。这支杂牌军要对抗邪恶，拯救
《公园与游憩》继续发生着种种趣事。咱们的LeslieKnope(AmyPoehler)，上季末她仍是公园与游憩部分的副部长,如今已荣誉晋升为Pawnee的市议员了。这一季故事线有着多种悬念，比方咱们的Leslie(Amy)和她的Nerd男朋友BenWyatt（AdamScott）的远距离爱情能坚持下去吗？Leslie史上最酷的前BOSSRonSwanson（NickOfferman）能迎来爱情的第“三”春吗？
苹果将制作《玛丽亚·凯莉的奇幻圣诞节特别节目》(Mariah Carey’s Magical Christmas Special，暂译)。玛丽亚·凯莉与伊恩·斯图尔特、Raj Kapoor、Ashley Edens担任执行制作人，哈密什·汉密尔顿、罗曼·科波拉执导。该特别节目将由一个温暖的故事串联起音乐、舞蹈与动画，并将于今年冬季登陆Apple TV 。
该片主要聚焦布兰妮与父亲的关系，她希望自由的努力：2008年开始，布兰妮的父亲杰米·斯皮尔斯取得了对她的监管权，即她从财务到各个方面都在父亲的控制之下。去年11月，布兰妮要求取消父亲对自己监管的官司失败，她的律师对法官表示：“我的客户告知我：她害怕她的父亲，如果他保有监管权，她不会再次登上舞台表演。”
《政界小人物》(Spin City)第4季大结局的观众人数达到3,280万，播出时间为2000年5月24日。剧集最初由迈克尔-福克斯（Michael J. Fox）主演，最后迈克尔因病情逐渐恶化在2000年辞去角色，由查理-辛（Charlie Sheen）顶替男主角。这一集正是迈克尔-福克斯要离开的最后一集，观众都非常关注他的命运，而两年后他在最后一季中回归。 资源地址：http://www.18ys.com/om/zhengjiexiaorw4/
Mike takes credit when someone else saves a baby from falling into the zoo's sea lion tank. Paul uses crutches to obtain undeserved sick leave but Stacy knows he's faking. Carter brings home a 19-year-old dog named Rags. 译文(2): 当别人把一个婴儿从动物园
泰德（乔什·拉德诺 Josh Radnor 饰）和罗宾（寇碧·史莫德斯 Cobie Smulders 饰）经历了多番波折后在一起，却因为罗宾害怕结婚而分手告终。因为这段感情的结束，泰德恢复了昔日的单身汉生活，罗宾则去了阿根廷散心。然而当罗宾回到纽约时，她带回了一个帅气的男朋友凯伊，这让泰德大受打击。花花公子巴尼（尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris 饰）热衷于物色漂亮女孩发展一夜情，他对于泰德恢复单身感到相当兴奋，他怂恿泰德再次成为他的“最佳伙伴”。泰德何时才能遇到他的真命天女？
NO
1
NO
2
NO
3
NO
4
NO
5
NO
6
NO
7
NO
8
NO
9
NO
10
NO
11
NO
12
