1940年,丹麦。第二次世界大战在整个欧洲蔓延,丹麦虽然在战争开始时宣称自己是中立国,但在这一年被希特勒的第三帝国占领。因此,斯科夫家族的成员之间产生了矛盾,尤其是卡尔和他的儿子阿克塞尔之间。卡尔是一家大型电子工厂的拥有者,他努力在工厂继续生产,但是为了保护家人和员工,不得不开始为德国市场制造产品。与此同时,阿克塞尔通过加入反抗运动来抵制法西斯的迫害。卡尔与侵略者之间有争议的合作最终导致了他的家庭破裂。
The sequel, De forbandede år 2 – Opgøret, is set in 1943 and the Skov family is divided. Young Axel is no longer an idealistic amateur and has gone underground as he evolves into a die hard partisan. Meanwhile, Karl is fighting to save his business as the
本片根据挪威著名抵抗组织战士马克斯•马努斯的真实经历改编。 三十年代末期,战争的阴云笼罩欧洲大陆,德国和苏联从东、西两个方向蚕食欧洲诸国。1940年,马克斯•马努斯(Aksel Hennie 饰)同众多挪威青年组成志愿军赴芬兰参加“冬天战争”,以阻止苏联占领芬兰,后因德国出兵挪威,马努斯只得返回奥斯陆,筹办地下刊物宣传反纳粹主张。这份危险的事业导致马努斯被纳粹捉获,然而他涉险逃脱,并终于抵达苏格兰,接受了英方的严格训练。1943年,马努斯空降挪威,利用自制炸弹袭击德国舰只,由此,开始了他以精神病