故事发生在1917年,威尔(麦肯齐·阿斯丁 Mackenzie Astin 饰)过着和父亲杰克(约翰·泰瑞 John Terry 饰)相依为命的生活,不幸的是,意外发生了,杰克失去了生命,留下形单影只的威尔,他不仅要想方设法自己照顾自己,还要想办法照看父亲位于南达科他州的农场,他最需要也最缺少的,就是钱。 为了赚钱,威尔决定去温尼伯参加奖金丰厚的雪橇犬马拉松比赛。尽管获得了奈德(奥古斯特·斯彻伦伯格 August Schellenberg 饰)的帮助,但威尔依旧面临着巨大的挑战。恶劣的天气,频发
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
Upon returning home from Paris, Fran couldn't be happier when C.C. says Maxwell just hired her for her looks. To find out if this is true, Fran tries dating a blind guy. Meanwhile Maxwell tries to back-peddle after what he told Fran on the plane.
Fran has had a pen pal named Lenny since the first grade. Fran and Lenny, through their letters, get along famously, almost like boyfriend\/girlfriend. They agreed early on never to exchange photographs, but Lenny, coming to New York, wants to meet Fran i
弗兰刚刚辞去在她男朋友店里作为新娘顾问的工作,每一次出现在百老汇制片人麦克斯威尔-谢菲尔德家门口的台阶上叫卖化妆品。麦克斯威尔家里的保姆在他的小儿子上演了一出"自杀"的闹剧后提出辞职,弗兰不失时机成为他家三个孩子的保姆。不久,弗兰以其不落俗套的教育方式和求实正直的态度感动了麦克斯威尔和孩子们。于是出现了蓝领遇贵族的情境。弗兰通过向古板正经的麦克斯威尔及其问题多端的孩子略施一计"奎恩逻辑",赢得了麦克斯威尔和孩子们的心,帮助他们建立起了一个身心健康、美满、幸福的家。
《天才保姆》(The Nanny,港译《超级保姆》)是一部美国CBS播放的电视情景喜剧。1993年11月3日始播,1999年结束,共六季。背景设在纽约曼哈顿,讲述一位犹太保姆在一户英国贵族家庭工作、生活的搞笑故事。 播出六年,在美国收视率很高,在其他一些国家人气也很旺,引进海外情景喜剧不多的中国大陆也播放过。此剧是极少数主角是犹太人的成功美国情景喜剧之一,也是美国近年来少数围绕著女性人物为中心的情景喜剧之一。女主角保姆由弗兰·卓雪(Fran Drescher)扮演,剧集中保姆很多亲戚
On Fran and Maxwell's honeymoon aboard the yacht, Fran falls overboard and Maxwell jumps in to rescue her. They manage to make it to a deserted island. There, they have some good times and bad times in their survival, but the worst ends up being a po
If not for C.C. walking in on them, Maxwell and Fran would have done it in the hospital bed next to Niles. After the fact, Fran is encouraged that finally something is happening between them. Maxwell on the other hand is still uncertain, and gets some gli