Marius has left, signed up for a five year hitch on a ship bound for the Indian Ocean. In his few letters to his father César, he hardly mentions Fanny. When she finds she is pregnant, she considers her options: suicide, to raise the child on her own, to
痴痴的等, 终可等到一生最爱? 十名男子在舞会邂逅十六岁的大美人, 向她许下「爱你一生一世」的承诺, 但她下嫁的都不是他们. 十五年后, 美人丧夫, 想起当日舞伴, 动身去找他们. 一生最爱忽然出现眼前, 他们会如何招架? 擅拍阳刚情谊的杜维威, 处理爱情题材亦难掩对人性的锐利观察, 尤其是女人/累人的人生观. (摘自影评人之选2013无限的叙事风貌内文)
Der französische Auslandskorrespondent Alfred Ney lebt mit seiner Tochter Jeanne bereits seit sechs Jahren auf der Krim. Es ist die Endphase des Russischen Bürgerkriegs. Er hat das Land inzwischen so satt, dass er mit Jeanne wieder zurück nach Paris will.
The narrative revolves around a farming village where only three inhabitants remain, but they are told that if only one of them, Panturle, manages to find a wife, the village will be able to prosper again 译文(3): 故事围绕着一个只有三名居民的农业村庄展开,但他们被告知,如果其中只有一人潘图
Honoré Panisse is dying, cheerfully, with friends, wife, and son at his side. He confesses to the priest in front of his friends; he insists that the doctor be truthful. But, he cannot bring himself to tell his son Cesariot that his real father is Marius,
Marius is faced with a choice whether to fulfill his passion by sailing the seas or stay and marry the woman he loves. 译文(3): 马吕斯面临着一个选择,是通过航海来实现他的激情,还是留下来和他爱的女人结婚。