克劳斯（约瑟夫·摩根 Joseph Morgan 饰）的体内流动着始祖吸血鬼和狼人的血液，随着时间的流逝，他的家族所代表的不可撼动的威望和权利渐渐化为了泡影，邪恶的马塞尔（查尔斯·迈克尔·戴维斯 Charles Michael Davis 饰）正在逐步取代克劳斯一族的地位，以他的霸道和强权在新奥尔良称王称霸。 怀揣着各自的目的，克劳斯和伊利亚（丹尼尔·吉里斯 Daniel Gillies 饰）重返新奥尔良，在那里等待着他们的，不仅仅是宿敌马塞尔，还有以索菲亚（丹妮艾拉·皮内达 Daniella
Lawyers and lifelong friends Jared Franklin and Peter Bash are recruited by a large firm's major partner after winning a high-profile case. 译文(2): 律师和终身好友贾里德 · 富兰克林和彼得 · 巴什在赢得一个备受瞩目的案件后被一家大公司的主要合伙人聘用。
What's more awesome than a superhero? An entire family of 'em! Meet the Thundermans, a not-so average family whose #1 concern is trying to keep their super-human quirks under wraps and lead a normal life. Difficult much? You betcha! Especially w
杰克（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 饰）是一位精明强干的警探，被他所捕获的罪犯能排上好长一列，然而，在其他同事，包括他那新上任的上司雷（安德鲁·布劳尔 Andre Braugher 饰）眼中，一心追求“成绩”的他似乎有那么一些“不守规矩”。艾米（Melissa Gallo 饰）出生于警察世家，作为家中唯一一个穿上警服的女孩，她明白自己肩上背负着怎样的重担，有些时候，这重担压得她都有些喘不过气了。 泰瑞（泰瑞·克鲁斯 Terry Crews 饰）性格懦弱，担心妻子带着一对双胞胎女儿离他
故事发展到第四季，监狱避难营中的人数不断地增长着，生活也渐渐步入了正轨，正当大家以为平静的日子终于来临之时，总督（大卫·莫瑞瑟 David Morrissey 饰）的逆袭让瑞克（安德鲁·林肯 Andrew Lincoln 饰）一行人再度陷入到了水深火热之中。\n \n 总督不仅绑架并杀害了德高望重的郝塞尔（斯科特·威尔森 Scott Wilson 饰），还放火将大家赖以生存的
NO
1
NO
2
NO
3
NO
4
NO
5
NO
6
NO
7
NO
8
NO
9
NO
10
NO
11
NO
12
