主演：Héctor 马诺罗·卡罗 加斯德罗·维罗尼卡 路易斯·帕莱塔 西梅娜·罗莫 José 杰苏斯·扎瓦拉
简介：After his grandpa's passing, Mexican-American Will decides to go ahead with the plans he'd made to help him discover his roots in Mexico. 译文(2): 在他的祖父去世后，墨西哥裔美国人威尔决定继续他的计划，以帮助他发现他在墨西哥的根。
主演：蕾奥娜·维埃拉 贾克波·瓦格斯 Luis Marius 乔瓦娜·扎卡里亚斯 埃米利奥·格雷罗 Álvaro 安东尼·贝格曼 Jessica 马克·拉塞尔 Lisa 亚历克斯·里维拉 Madeleine Adela Álvaro 马克·拉塞尔 Mohamed Ignacio Gustavo 席夫·多拉基亚 布雷特·米勒 Charlie Manuel Raul
简介：曼莫（路易斯•费尔南多•佩纳 Luis Fernando Peña 饰）与父母生活在墨西哥小镇桑塔安那，靠务农为生。德里奥水公司在附近河流建坝拦水，至使整个地区严重缺水。高昂的水价致使走投无路的农民去坝上偷水。德里奥水公司在美国境内的总部则雇佣飞行员鲁迪（雅各布•维加斯 Jacob Vargas 饰）通过精神连线遥控操作无人轰炸机打击“恐怖分子”保护水坝，炸毁了曼莫的住所，曼莫的父亲被当场杀死。悲伤的曼莫离开家乡来到美墨边境城市蒂华纳找工作，遇见女作家鲁兹（莱诺•维埃拉 Lennor Varela 饰）。
简介：布朗博士（克里斯托弗•洛伊德 Christopher Lloyd 饰）总是有些稀奇古怪的发明。在一次试验他发明的时光机器时，他找来了忘年交高中生马丁（迈克尔•J•福克斯 Michael J. Fox 饰）。岂料实验过程中博士被歹徒杀害了，马丁慌乱中架着时光机逃跑，回到了30年前。 马丁遇到了30年前的父亲乔治（克利斯丁•格拉夫 Crispin Glover 饰）和母亲洛莲（莉•汤普森 Lea Thompson 饰）。马丁一边找寻30年前的布朗博士，好让自己回到未来；一边尽力撮合乔治和洛莲，以免自己在以后