简介：哈雷（曼迪·摩尔 Mandy Moore 饰）是一名17岁的女子高中生，可是她看上去的神态可要比年龄老道得多。哈雷的母亲蕾迪尔（阿丽森·詹尼 Allison Janney 饰）刚刚和丈夫阿伦（彼得·盖勒 Peter Gallagher 饰）离婚，此时正陷入绝望的情绪中无法自拔，她觉得自己差劲极了。姐姐阿什利（玛丽·凯瑟琳·歌瑞森 Mary Catherine Garrison 饰）即将【ZiYuanTun.Com】和未婚夫携手步入婚姻的殿堂，但成天吵架的两人都开始怀疑对方是否是自己对的那个人。
简介：The son of a slain NYPD【ZiYuanTun.Com】 officer joins the force, where he falls in with his father's former partner and a team of rogue cops. 译文(2): 一个被杀的纽约警察的儿子加入了警队，在那里他遇到了他父亲的前搭档和一群流氓警察。